Lectures polynésiennes n° 8

Je vous avais présenté Chiens d’atolls de Chantal Kerdiles.

Il me manquait l’essentiel : Itinéraire Polynésien ».
Après Simenon et son touriste de bananes, j’ai dévoré ce livre en moins d’une semaine.

Chantal Kerdilès : une journaliste de radio qui perd la voix, mais ne veut pas se taire … 3 ans de silence forcé, pourtant, puis l'écriture, et la guérison à Tahiti. Chantal Kerdilès accepte un poste d'enseignante aux Tuamotu ; 6 ans sur des atolls dont la population dépasse rarement 200 habitants. L'envers du monde se dévoile, éprouvant et merveilleux. Aux Tuamotu, derrière le sable éblouissant et les palmiers inclinés de la carte postale, se déroule une vie dense et attachante, qui fait la matière du récit de Chantal Kerdilès. Ici l'insularité est extrême, sous ses aspects les plus attachants, mais aussi les plus rudes.

Publié en 1995 aux Éditions du Vent des Iles.


J’ai choisi cet extrait qui raconte une tradition que je ne connaissais pas encore :

"Habituellement quand une personne vient en visite, on l’accueille en passant autour de son cou un collier de fleurs. On dit qu’on la couronne.
Quand elle vous quitte, on fait le même geste, mais, cette fois avec un collier de coquillages. D’après la tradition si vous lancez votre collier à la mer, alors que le bateau s’éloigne du quai, et que votre parure flotte quelques instants avant de rejoindre les profondeurs de l’océan, vous aurez toutes les chances d’y revenir un jour"».

Pas facile à faire à partir de l’avion, mais à mon prochain voyage dans les atolls et balade en bateau, je tenterais l’expérience.


Et pour finir, voici la description merveilleuse de l’ambiance nocturne dans les atolls :

"La lune animait la surface endormie du lagon de frisures argentées. Le léger « floc » d’un poisson fuyant un prédateur, l’aileron d’un mamaru (requin de lagon) cisaillant les eaux couleur de deuil, le crissement d’une amarre frôlant le corail : douces réalités de la nuit tropicale.
Au loin la plainte monotone du récif, abandonné à sa solitude, dominait les ténèbres comme un râle. Une brise tiède me ferma les paupières et m’emporta aux limites de l’oubli. "

J’ai souvent ressenti cette même impression lors de mes séjours dans les îles.
Les nuits sont magiques, douces et tièdes.
Après la nuit, le jour se lève sur un monde nouveau.
L’impression de renaître et d’avoir tout oublié.

A Tahiti, je n'entends plus le mot "stress", mais souvent ce mot plus joli a vitiviti (vite). Mais avec sous ces chaleurs épuisantes, je ne vois personne courir !

Les livres donnent encore plus de sens aux réalités.
Je rêve et je vis mon rêve, mon itinéraire de bretonne en Polynésie.

NB : 2 photos de Tetiaroa -août 2009-