Lectures de Noël : Inoubliables lagons -Tahiti 1958-

Inoubliables lagons

de Ralph Varady

Ed Lagoons & Islands- Papeete

Ralph Aldar Varady est né à Budapest (Hongrie) le 26 août 1913.

Après ses études, il commence à travailler à 16 ans dans une compagnie de navigation néerlandaise (Hollande Africa Line) .

En 1942, il devient directeur d’hôtels : du Los Angelès Athlétic club et du Riviera Country club.
En 1952, il arrive à Hawaï et travaille comme restaurateur du Moana hôtel, du Surf Rider, du Fisherman’s Warf, et se naturalise citoyen américain en 1955.
Il débarque en 1956 à Moorea et commence à écrire son premier ouvrage intitulé “Many Lagoons”.

Journaliste, historien de L’US Navy, correspondant de United Press à Tahiti, écrivain et photographe sur l’Océanie, de 1959 à 1964, il sera directeur de l’hôtel Tahiti, de l’hôtel les Tropiques, de l’hôtel Aimeo et de l’hôtel Noanoa de Bora Bora.

Chef de bureau de Tahiti voyage, durant 3 ans, il sera directeur commercial d’Oceania durant 10 ans. Ralph Varady, un homme d’une grande culture, hors du commun, ne devait passer qu’une année dans une île des mers du Sud.

En fait, il aura vécu le reste de son existence en Polynésie française, se marie à une Polynésienne qui lui donne trois filles et un garçon, Titea.

Il décède le 25 mai 1977 à Papeete.
Le livre “Many Lagoons”, a été publié en 1958 à New York et Londres, réédité une première fois en anglais à 500 exemplaires.

Son fils Titea, installé à Papeete, vient de le publier en français pour la première fois.
Je l’ai acheté au Carrefour d’Arue il y a 15 jours.

J’ai rencontré Titea chez Odyssey quelques jours plus tard.

Comme je n’avais pas le livre avec moi je dois retourner le faire dédicacer à la maison d'éditions.
Ce livre est le carnet de bord, le journal, d’un homme qui découvre la vie dans les îles.

Le style est épuré, parfois un peu gauche, mais cela est peut-être dû à la traduction.

Ces imperfections en font justement tout le charme. J’en suis à la moitié et j’adore découvrir la vie dans les îles à cette époque.
Les photos noir et blanc qui émaillent cet article, sont tirées des 40 photos du livre.

Livre témoignage, histoire d’une renaissance. Il est touchant.