Je le cherchais depuis un moment. St..... l'a trouvé à la librairie de Uturoa (île de Raiatea).
Il s'agit d'une réédition de 2007 (Ed : Haere Po -Tahiti) d'un ouvrage ancien publié à Lausanne en 1902.
L'auteur, PAUL HUGUENIN (1870-1919) est un jeune suisse qui arrive à Tahiti en 1896 avec son épouse Elisabteh.
Il sera directeur des Ecoles des Iles Sous Le Vent de 1896 à 1899.
C'est un artiste et il parcourt Raiatea avec ses pinceaux.
L'ouvrage comporte 24 planches en couleur, reproduction des aquarelles de l'auteur et 8 dessins à la plume.
Il maîtrise la langue tahitienne et apprend à connaître l'âme, les légendes, les chants, l'histoire de son nouveau fenua.
Nostalgique de son île, il publiera en 1902 ce magnifique ouvrage à Lausanne.
En 1912, il publiera "aux îles enchanteresses". Il décède en 1919.
De l'avis unanime, ce livre constitue l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature océanienne, peut-être l'un des livres les plus célèbres jamais écrits sur l'Océanie orientale et particulièrement sur l'antique Havaiki, berceau de la civilisation polynésienne.
J'ai commencé la découverte de ce livre très complet, qui fourmille de détails historiques et culturels passionnants.
Merci S... pour ce magnifique cadeau qui me fait aimer ton île.
6 commentaires:
C'est un superbe cadeau en effet Sylvie-Anne. Huguenin a tout découvert de Raiatea en 3 ans, c'est vrai, mais toi en 2 ans tu as déjà visité tant d'îles et rencontré tant d'amis au Pei, et ton blog est si complet. Tes tatouages t'ont donné la chance et je suis heureuse que tu restes parmi nous encore et pour très longtemps j'espère. Merci à toi de parler aussi bien de mon fenua.
Kikou sylvie. On s'est vu à la Havaiki vaa à Bora Bora. Ton blog c'est vraiment top. Tu parles
très bien de nos iles.
J'ai la première réédition de 1987 de ce beau livre. Je le relis et je te l'adresse ensuite. Jamais personne n'en avait parlé avant toi aussi bien. Bises de Bora Bora. Nana.
Ia ora na Sylvie-Anne,
Effectivement, tu dois être en possession d'un ouvrage que tant de passionnés de la culture Ma'ohi aimerait l'avoir. Ne serait-ce que pour comprendre le fonctionnement de cette époque. Mais, c'est aussi la preuve que tu aimes notre Fenua et pour cela, Mauruuru à toi de nous faire connaitre ce dont nous recherchons. Mauruuru pour ton magnifique blog. Nana
Quelle joie de lire ces trois commentaires de Polynésiens sur mon blog de bretonne à Tahiti.
Merci Hetiare, Moana et Teveu.
Bien sur que les îles et moi, c'est devenu une très belle histoire,(hereata) mais c'est aux polynésiens et à vous que je le dois avant tout.
Moana, gardes le livre pour tes motua, car les rééditions de ce livre sont si rares.
Bonne neige de Noël à Paris Teveu. Mauruuru rahi roa les ma'ohi.
Ta bibliothèque polynésienne est devenue pour nous une référence. Tous les livres que tu découvres, tu nous donnes vraiment envie de les lire. Tu as le mana c'est sur. Tu ne regardes pas la TV je crois et tu as bien raison ! Amitiés de Punaauia.
Je suppose que tu ne regardes pas la TV, car c'est impressionnant ton amour de la lecture. Avec tous les livres sur la Polynésie que tu as déjà lus, tu en connais certainement cent fois plus que moi qui réside au fenua depuis 30 ans. Quel appétit ! Toi aussi tu écris bien et ton blog est un vrai livre.
Enregistrer un commentaire