Lectures Polynésiennes n° 4

Deux nouveaux ouvrages dans ma bibliothèque polynésienne

TAHITI aux temps anciens


Auteur : Melle Teuira Henry
Publications de la Société des Océanistes
Teuira Henry est la petite fille du Pasteur J M Orsmond, de la société des missionnaires de Londres qui vécut en Polynésie de 1817 à 1856.
En 1928, elle publia à Hawaï cet ouvrage sous le titre "Tahiti in Ancient Times" d'après le manuscrit mystérieusement disparu de son grand père.
L'ouvrage est souvent considéré comme la référence pour les îles de la Société,
Il est régulièrement réédité (voir les liens)
C’est un monument ! 723 pages (dont 83 pages de lexique)

CHIENS D’ATOLLS et autres nouvelles polynésiennes


Auteur : Chantal Kerdilès
Ed : Au vent des îles 183 pages
Première édition en 1992-
Récit autobiographique.

Chantal Kerdilès, une rupture imprévue avec le monde occidental par Teva Joussin :

Chantal Kerdilès a été journaliste, spécialiste de politique étrangère à Radio Monte Carlo pendant de nombreuses années.
Un bouleversement, celui de la perte de sa voix, affectera son existence. De ses nombreuses tentatives pour recouvrer l'usage de la parole, elle ne connaîtra que l'échec. L'écriture apparaît alors comme une solution pour retrouver cet espace de la parole perdue et d'apprécier la «possibilité d'un plus grand recul» écrira-t-elle dans son roman autobiographique Itinéraire polynésien. La recherche d'un lieu propice à l'écriture lui fait découvrir la Polynésie et plus particulièrement les atolls des Tuamotu.
Peu de temps après son arrivée à Tahiti, une guérisseuse lui rend l'usage de la parole, ce qui lui permet d'accepter un remplacement d'institutrice dans les Tuamotu. Désireuse de susciter l'intérêt de ses élèves, elle écrira des dizaines de contes .
Elle vit en Polynésie française depuis 1982 et se consacre à l'écriture.

Chiens d'atolls a été lu en un week-end (très pluvieux à Tahiti ) .