15 mai 2012
Panne générale d'EDT et...... d'ascenseur.
18 avril 2012
Mareva, le urita'ata iti de Bora Bora
Ainsi Mareva est née à Bora Bora d’une maman née à Huahine. Elle est médecin à Paris. Elle m’a adressé ce mail qui raconte une histoire vécue. Son récit, présenté comme une tragédie théâtrale, est vraiment très bien écrit et je lui ai demandé l’autorisation de publier dans le blog. Ce qu’elle a accepté très vite. Voici son texte intégral. C’est une tragédie racinienne qui en respecte les 3 règles : unité de temps, unité de lieu et unité d’action (vieux souvenirs du lycée !) . Bravo à Mareva pour son courage et sa prose pleine de suspense. Ils sont fous ces taote (médecins) de Tahiti qui vivent à Paris ! Pas assez de soleil sans doute !
Ia ora na
Aujourd'hui, j'ai décidé de te faire sourire à travers une de mes mésaventures. Je n'ai pas ton talent de narratrice, mais je vais m'appliquer.
Pour commencer, je dois te dire, que je ne rate jamais une occasion de faire des c.. . Mon père m'avait surnommée: Urita'ata iti (petit singe) car j'adorais grimper aux arbres. A 58 ans, j'ai encore des comportements de gamine. Après un saut en parachute, une méharée (8 jours à dos de dromadaire) dans le grand sud marocain, un 14 Juillet inoubliable en Provence, un stage de conduite de F1 et bien d'autres encore, ma dernière bêtise en date, j'ai testé le saut à l'élastique, le sport le plus vertigineux après la pétanque !
Le BENJI, OU COMMENT S'ENVOYER EN L'AIR EN PUBLIC ?
Préambule : Pour Noël, mon frère m'a offert ce "cadeau empoisonné". Devant témoins, impossible de me défiler.
ACTE I
Scène 1. 7h. Je me réveille. Petite angoisse. A 14h je serai lâchée de 90 mètres de hauteur, avec seul ami à ce moment-là, un élastique accroché à mon petit 37 de pointure. Une pensée trotte dans ma tête: "Mais quelle idée à la c... de vouloir sauter!".
Scène 2. 12h. Lorsque nous arrivons sur les lieux de mon exécution, le pont est désert. Pause repas oblige. Tous les futurs sauteurs se restaurent. Comment arrivent-ils à manger? Moi, je ne peux rien avaler.
ACTE II.
Scène 1. 13h. Pesée avant le saut: chaque élastique correspond à une catégorie de poids.
Scène 2. 13h15. Heure de signer les décharges. Gloups! Ca rassure !!!
Scène 3. 14h. Les sauts commencent. Des sauts je n'ai rien vu. Juste entendu les hurlements résonner dans la vallée. De plus en plus rassurant !
J'avale difficilement ma salive. Plus le temps passe, plus je deviens verte et de moins en moins loquace. Adrénaline en ébullition. Je n'ose pas dire que je voudrais abandonner. De toute façon, je ne peux plus reculer.
Scène 4. Me voilà donc partie dans la file d'attente. 10 mn de macération en attendant mon tour, histoire de bien voir les autres douiller avant le saut.
Scène 5. On m'équipe de tout un tas de harnais; impossible de filer à l'anglaise; je suis entravée, prisonnière. Même David Copperfield n'arriverait pas à s'en sortir tout seul!
ACTE III.
Scène 1. C'est mon tour. Je me positionne sur la piste d'envol. Désormais ma vie est entre les mains d'un morceau de caoutchouc et elle "ne tient qu'à un fil". Dire qu'au départ la vie ne tient qu'à un bout de latex ! La boucle est bouclée ! Pour résumer: tout est la faute des hévéas !
3 moniteurs à mes côtés, 2 caméras, 1 photographe et des dizaines de badauds. Bref, le GRAND show !
Scène 2. Résignée dans l'attente d'une catastrophe éminente, je n'ose pas regarder en bas. Dernière vérification. Drôle de sensation. Je suis terrifiée, mais c'est trop bon. Dernières recommandations de l'instructeur et consignes de sécurité. Black out total : la sécurité, je n'en ai rien à f... en ce moment. Derniers conseils: "Jette-toi directement dans le vide, sans te poser de questions." (La bonne blague: si je m'étais posée des questions, je ne serais pas ici; si j'avais fait travailler MON neurone, je ne sauterais pas).
Je n'ai pas entendu la suite, parce que, à ce moment-là, je me demandais pourquoi j'ai toujours de telles idées et pourquoi j'aime faire des trucs stupides.
ACTE IV.
Scène 1. Petit regard en bas. Oh la la ! C'est quand même bien haut ! Pendant 1/2 seconde, le doute m'envahit, la peur face au vide me paralyse. Mais j'entends les gens hurler des encouragements et là...
Scène 2. ... je me lance. Grand plongeon vers des sensations inconnues, la tête à l'envers. Je vole. Enfin ... JE TOMBE !
Tout défile très, très vite. Décharge d'adrénaline puissance infinie. C'est sûr, je vais me croûter par terre, m'écrabouiller dans une mare de sang, rentrer chez moi en kit et finir dans la rubrique "Faits divers". Tous mes organes ont envie de se planquer au même endroit: dans ma gorge !. J'ai l'impression d'être sortie de mon corps.
Scène 3. Premier rebond. Ouf ! Je suis rassurée, le benji a résisté. Je savoure l'instant, quand soudain, une impulsion verticale me renvoie dans les airs comme une poupée de chiffon. Remontée violente et retombée tête la première pour un second saut. 1fois, 2 fois, 3 fois. Je ne suis plus qu'un yoyo, un pantin désarticulé. Tête en bas, pieds en l'air et mains battantes dans le vide. Oubliée la position de sécurité ! Ca bouge dans tout mon corps, mon cœur me joue des tours. Ultra kiffant ! Presque orgasmique!
Scène 4. Retour sur terre. Libération de mes sangles et remontée, d'une démarche un peu chancelante et déséquilibrée, des 90 m qui m'ont pris 7 secondes à descendre.
Conclusion : Expérience extrême que je ne recommencerai pas. "Never again" comme disent mes mo'otua.
En fait, je suis très moqueuse et la première victime de mes railleries, c'est moi-même. Donc, no limits ! No tapu. Araua'e. Hoara'a.
14 avril 2012
Les chaussettes de Tahiti
4 avril 2012
Transport de palmes
16 février 2012
Les filles de l'Ouest !
L'information circule vite et n'a pas de frontières. Très forts à la DDE : 2 files c'est mieux avec 2 "l" !!!! Dans quelle ville de l'Ouest ? Mystère. Trop forts ces bretons qui font rire dans les fare de Tahiti !!!! 13 février 2012
Au Revoir, Kenavo, Adios, et ..... Nana ....Parahi.
Pierre c’est la BPF, (la bibliothèque de Polynésie française), l’archiviste. Christian, c’est plutôt le bottin mondain ! Il ne veut pas alimenter un blog, alors il m’envoie ses sujets du moment. Ainsi ce jour, voici ce que je reçois :
Sylvie Anne
Sais tu que le mot "nana" n'a été employé en Polynésie qu’au début des années 1960.
C'est l'afflux des métropolitains du CEA et CEP qui n'arrivaient pas à prononcer le mot "Parahi" (qui signifie au revoir), que nous polynésiens, leur avons demandé d'utiliser le mot "nana", un mot seulement réservé aux bébés ou pour les très petits enfants.
Parahi est le vrai mot pour dire au revoir. Il est prononcé uniquement par ceux qui partent. On dit nana aujourd'hui seulement, mais pas toujours, en famille ou entre amis et c’est toujours dit par ceux qui partent, pas par ceux qui restent.Mes locataires polynésiens n’utilisent jamais "nana" en me quittant, cela ferait ridicule, comme si j'étais un bébé.
Ce mot a même deux sens avec la même prononciation, et seul le contexte peut le définir.
Si quelqu'un arrive chez toi et que tu veux qu'il s'asseoie, tu emploies aussi le mot "parahi", (s'asseoir), ou assieds toi.
Depuis un certain temps, j'ai remarqué que beaucoup de polynésiens, même les jeunes, reviennent à leur langue maternelle et essaient de la respecter. C'est encourageant à condition pour moi aussi de bien parler le français et même l'anglais, ce qui est un plus ……………(pour le tourisme en Polynésie, je rajouterais) .
Christian
Je savais que Ia ora na ne voulait pas dire bonjour de manière littérale, car bon c’est maitai et jour c’est mahana.
C’est une simple salutation, qui peut se dire aussi le soir, puisque les termes bonsoir ou bonne nuit, n’existent pas.
Mais alors pourquoi ne m’avoir rien dit pour "Nana" ?
En 2009, j’ai fait 6 mois de cours du soir de tahitien (à raison de 2 heures par semaine). J’ai abandonné en raison de la difficulté et de l’abondance des devoirs du soir ! J’aurais du persévérer.
Pierre a ajouté : voici 2 dessins de Jean-Paul Lieby : iaorana et nana, pour ton article (voir infra). Nana veut aussi dire troupeau, bande et Parahi signifie "siège ou chaise". On pourrait penser que l'au-revoir très poli parahi, prendrait le sens de "ne quittez pas votre siège" (ne vous levez pas), lorsqu'il est dit par celui qui quitte l'assemblée. Dans ce cas, "parahi" a une conotation de respectueuses salutations, que n'a pas ce babillage nul de "nana".
Ce cours de vocabulaire tahitien, a bien fait rougir les tuyaux de Mana (notre Net tahitien, le mail.pf ! ) et m'a surtout confirmé que le réo tahitien a autant de nuances que le bleu des lagons. Mauruuru mes internautes !
Mais si vous observez bien, les vrais tahitiens parlent souvent avec les yeux, pas avec des mots. Désormais je ne parlerais que…… breton ! Na ! Kenavo
11 février 2012
Les bananes de Rimatara
30 octobre 2011
La belle Jeep Renegade
Magnifique !
• 1953-1964: Kaiser-Jeep (se faisant appeler "Willys Motors»)
• 1964-1970: Kaiser-Jeep
• 1970-1987: Américan Motor (Renault contrôle la production en 1986)
• 1987-1998: Chrysler
• 1998-2007: Daimler Chrysler AG
• 2007-2009: Chrysler LLC
• 2009-présent: Chrysler Group LLC
Le premier modèle Renegade est apparu en 1970, soit plus de 40 ans. Elles ont été construites jusqu’en 1983.
24 octobre 2011
Des PV insolites
Tant pis, je vais à l’agence de voyage à deux pas, chercher mon billet pour lundi prochain pour Fakahina. Il est prêt et payé. Cela ne devrait pas durer.
No problème. J’ai le billet. C’est un billet manuel, aucune trace électronique. Je n’ai pas intérêt de l’égarer !
J’ai envie d’un bon jus frais et je m’assois à la Terrasse Api. 50 cl de jus d’orange frais, en faisant les mots croisés des Nouvelles, voilà qui me permet une bonne pause.
Je réalise à 16 h 30 que la twingo est sans paiement ! Je file et voici le spectacle :
Merci Tahiti.
12 septembre 2011
Air Tahiti :Les consignes
la chèvre et le cochon (même petit de moins de 8 kg ?) n’ont pas le droit à la cabine, et le pittbull et le rotweiller doivent apprendre à nager ou se faire tout doux sur un bateau. Si le chat est à côté du poussin, bonjour l’ambiance de vol !
Pour les colis de fret : où achète t’on le rouleau de tape (tapé ) ? Le scotch fait l’affaire ? ah bon d’acc alors !
Exception pour les couronnes : 2 kg autour du cou, multipliés par 75 passagers c’est 150 kgs de surcharge et une heure (ou plus) de vol parfumé ! Que du bonheur !
2 kg de perles sur ATN pour aller à Paris, cela ne va pas le faire ? Dommage ! J’aime lire ces petites affiches dans les lieux publics. C’est le petit plus qui me rappelle si besoin en était, que la Polynésie est unique et ses habitants si attachants.
6 mai 2011
Les palourdes perlières et perles d'eau douce
Ces palourdes géantes viennent de Chine principalement et produisent des perles d’eau douce très jolies. Il crée des bijoux, bagues, colliers avec ces perles nacrées.
La plupart des perles d'eau douce qui sont produites aujourd'hui viennent d'une espèce de mollusque appelée "moule' ou " Hyriopsis Cumingi" de forme triangulaire.
La moule Cristaria Plicata vit dans les rivières et les lacs de Chine, du Vietnam, Japon et Corée. Elle a été à l'origine du large volume de perles d'eau douce chinoises produites dans les années 70 et 80.
Les perles d'eau douce couvrent une très grande variété de couleurs et de dimensions, par rapport aux autres types de perles.
A l'origine, ces perles étaient considérées comme des perles de basse qualité, une alternative aux perles d'Akoya à des tarifs plus bas.
Mais depuis les années 1990, la culture des perles d'eau douce a fait d'énormes progrès et les perles peuvent être bien rondes avec un lustre brillant.
Car à l'opposé des perles de culture d'eau salée, les perles d'eau douce ne sont pas nucléonnées avec une bille ronde et les perles sont donc moins rondes. A la place d'utiliser un nucléon rond, on insère de petits morceaux du tissu du manteau d'un mollusque donneur, dont la nacre est exceptionnelle de qualité, et on l'insère dans le mollusque récepteur afin de susciter la formation des perles.
Cette technique unique de culture donne des perles d'eau douce entièrement composées de nacre. Les perles d'eau salée sont nucléonnées, elles ont beaucoup moins de nacre que les perles d'eau douce.
Les bijoux avec des perles mettent en valeur la beauté de la femme qui les porte.
9 février 2011
Une grue sur la RDO
.
29 janvier 2011
L'oursin tortue du récif d'Ahe
9 janvier 2011
Stationnement insolite à Punaauia
Pas de blessé mais de gros dégâts.
Scène de ménage dans la petite tuture. La jeune vahine a voulu se garer sur le bord de la route !
Le poteau du restaurant a arrêté net sa course.
Les motoi (police municipale) viennent très vite.
Marc constate l’état de la murette et Fabi cherche sa belle monette jaune absorbée par la voiture.
Le tane est fort mécontent : "Chérie, tu as tout cassé ma voiture ! ".
Le Cigalon mérite un arrêt certes mais dans le grand parking !
24 décembre 2010
Les huitres de Cancale à Tahiti
Elles étaient délicieusement iodées les mignonnes qui ont bien voyagé.
6 tonnes de courrier bloqués aux USA, et mes colis partis le 15 novembre de Papeete, où sont t'ils ? Pas top les communications postales en ce moment. Galère !
20 décembre 2010
Mes petits sabots de Noël
J’étrenne une nouvelle robe faite par Rosine.
Je cache mon pied gauche derrière la plante verte, car il y a un petit souci.
Ces dernières semaines, j’ai fait 4 heures hebdo d’aqua-gym dans une eau bien chlorée et je n’ai pas pris au sérieux une petite mycose plantaire qui s’est bien épanouie dans la piscine, en même temps que je sculptais la silhouette et renforçais les abdos.
Une visite chez le pédicure n’a rien arrangé (voire empiré) la chose, pas plus que les ra’au tahitiens (médicaments ). Trop tard pour l’huile de tamanu !
Vu l’état de mes doigts de pieds, j’ai du renoncer à une sortie bateau et baignade dans le lagon dimanche avec les amis. J’ai enragé.
Lundi matin, y avait urgence et je suis restée 3 heures en soins infirmiers à la clinique proche de mon bureau.
Attention aux graviers ! pas facile de débrayer avec de tels sabots aux pieds !
J’avais ma robe rouge hibiscus. Il ne manquait plus que le bonnet de mère Noël .
Interdiction de marcher et je dois garder les pieds en l’air pendant au moins 2 jours et avaler plein d’antibiotiques.
J’ai déjà fait deux vilaines entorses du pied droit à Tahiti, aujourd’hui c’est surtout le gauche qui m’enquiquine sévère.
Qui a dit que Tahiti c’était le pied ? Pour moi c’est les deux !
Dans trois jours je m’envole en vacances dans les îles et sur mes 2 pieds, y a plutôt intérêt !
33 ans que je bosse au Ministère de la santé ! mais les cordonniers …… vous connaissez la suite .
17 décembre 2010
Les embarras de la circulation à Papeete
28 novembre 2010
Ascenseur à Tahiti: mode d'emploi
Les portes dites "manuelles" doivent être refermées après la sortie.
Alors parfois on entend crier dans l'escalier "La porte SVP", quand le dernier utilisateur n'a pas bien lu le mode d'emploi et oublié de refermer les portes.
Résultat : je me suis habituée à faire souvent les 7 étages à pinces. Mais c'est l'occasion de parler aux voisins que l'on ne connaissait pas avant.
En plus du sport, il y a toujours du positif avec un ascenseur sous le soleil de Tahiti.
Nana
22 novembre 2010
Repeindre la piscine
1 novembre 2010
Accident d'une pelleteuse à Papenoo
Des travaux d'agrandissement de la route de ceinture de la côte Est au PK 19 sont actuellement en cours.
Lundi 25 octobre, le conducteur de cette pelleteuse a vu la terre et les arbres déracinés lui arriver dessus et il a eu juste le temps de sauter de son engin.

