17 janvier 2010

Lectures polynésiennes n°10

O TAITI La nef des fous - Philippe DRAPERI -
Editions Haere Po.


Philippe Draperi (1952-1992) est venu faire son service militaire en 1975.
Il est resté à Tahiti où il a enseigné la philosophie au collège La Mennais de Papeete.
Épris de Polynésie, il s’est mis à écrire à l'âge de 30 ans.
Il a aussi publié "Poésies Gauguines" en 1989 et de beaux articles dans le bulletin de la Société des Etudes Océaniennes.
Hélas il est mort d’une courte et cruelle maladie en février 1992.
Cet essai philosophique, dont le sous-titre pourrait être Polynésie et psychanalyse, a une histoire. Terminé en février 1989, il fut refusé par plusieurs publications locales.
Il circula alors "sous le paréo" et suscita toutes sortes de lectures qui allèrent de l'adhésion à l'antipathie déclarée en passant par la réprobation la plus totale.
extrait : "La Polynésie serait elle surtout peuplée de fous, avec ses Occidentaux malades d'Ailleurs et ses " locaux " aliénés de cultures perdues ?…. "
et à la fin : "figure d'une névrose qui n'ose pas avouer son nom, l'île est un exil, et d'abord de soi-même. ................ Il reste malgré tout que plus on est de fous, plus on rit"

J’ai lu ce petit livre de 40 pages, orné de dessins humoristiques d’un seul trait.


J’ai aussi lu le livre suivant qui a une certaine similarité avec le précédent.
Moana Blues Anne Catherine BLANC
Editions "Au vent des iles"

C’est rare que je lise des romans.
Je voulais oublier un peu les livres d’histoire de Tahiti et retrouver du contemporain.
Pour l’ambiance, c’est raté car c’est un roman très triste.
Ce livre magnifique cependant et fort bien écrit, m’a fait verser des larmes.
Moana était un jeune surfeur de 16 ans, qui s'est noyé dans le grand bleu.
Son corps a été retrouvé et le livre raconte une seule journée, celle de ses obsèques.
Bonjour le titre Moana Blues. !

J’ai lu ces deux livres par temps gris et chaud.
Ce dimanche, le bleu du ciel est revenu.
J’ai entamé un 3eme livre sur la plage de PK 18 à Punaauia (avec un bain toutes les 4 pages !)
Je le lirais la semaine prochaine sur l’île de Tahaa, l’île vanille.
Envol jeudi à 13h45.
A suivre,

5 commentaires:

carabass a dit…

Bonsoir Sylvie-Anne,
"Pour l’ambiance, c’est raté car c’est un roman très triste."
Alors pour te faire oublier cette tristesse et que tu n'ais plus le blues, je te recommande "La tête coupable" de Romain Gary, vraiment marrant !.... quoiqu'à la réflexion !!!

Sylvie-Anne a dit…

Pourquoi pas Romain Garry en effet, mais ce livre publié en 1968 va encore me replonger dans le passé disparu.
ton "quoique" m'inquiète, mais tes conseils de lecture restent pour moi de très belles références cependant.
Mauruuru.

Anonyme a dit…

Il est vrai que le livre de Philippe Draperi "la nef des fous" est assez difficile à accepter par les polynésiens, moi aussi j'ai eu du mal, mais c'est la réalité malheureusement. Il décrit bien le mal être des habitants de la polynésie, alors que tous les occidentaux les imaginent au Paradis. Les caricatures sont vraiment uniques, tu as raison elles ont assez humoristiques, mais peu élogieux pour les polynésiens. Si je les regarde avec mon oeil d'artiste, je vais dire qu'il est génial. Mais si je les regarde avec mon oeil polynésien, j'ai plustot honte et je me sens dénudée par cet oeil perçant.

arlette h a dit…

sorry le 4e comment c'est moi Arlette j'ai du faire une mauvaise manip comme dab pas aussi forte que toi en ordi

Sylvie-Anne a dit…

J'ai pas vu ton commentaire Arlette.
Mais il parait que mana.pf a des soucis en ce moment avec la météo de Californie, enfin c'est ce qu'ils disent !
Non non je ne suis pas si calée que cela et je rame parfois. Dans cette situation je coupe tout et prend un bon livre.
Pas esclave du Net mais accro de littérature polynésienne.
Bises