"Le bleu qui fait mal aux yeux "
de Alex W du Prel (editions de Tahiti)
C’est une quatrième édition révisée. La première date de 1988.
Ce petit livre de 141 pages est un recueil de nouvelles.
Ce conteur remarquable raconte bien les racines profondes de la mentalité polynésienne et avec beaucoup d’humour. un régal !
M. du Prel est le fondateur en 1991 et le rédacteur en chef du mensuel d'information francophone du Pacifique Sud " tahiti-pacifique"
Je vais chercher un autre ouvrage de cet auteur « le paradis en folie»
2 – J ‘ai commencé :
"Tahu’a, tohunga, kahuna, Le monde polynésien des soins traditionnels"
Simone Grand ( Ed : au vent des iles).
Très intéressant, mais à lire par petites touches pour tout retenir et c’est 353 pages !
3 – Je viens d’acheter :
" Te fenua Enata, chronique des îles Marquises"
de Patrick Chastel (Ed : au vent des îles)
Une jolie promenade avec des légendes, des récits, des rencontres et des découvertes.
Rien sur la Bretagne ou la gastronomie ! Tout sur la Polynésie !
A la rentrée, en août, je vais m’inscrire à un cours du soir de tahitien à la maison de la culture (à 200 metres de ma résidence), car c’est indispensable pour bien comprendre la culture polynésienne. Certainement plus utile que des cours de tamuré ou de danse traditionnelle !
de Alex W du Prel (editions de Tahiti)C’est une quatrième édition révisée. La première date de 1988.
Ce petit livre de 141 pages est un recueil de nouvelles.
Ce conteur remarquable raconte bien les racines profondes de la mentalité polynésienne et avec beaucoup d’humour. un régal !
M. du Prel est le fondateur en 1991 et le rédacteur en chef du mensuel d'information francophone du Pacifique Sud " tahiti-pacifique"
Je vais chercher un autre ouvrage de cet auteur « le paradis en folie»
2 – J ‘ai commencé :
"Tahu’a, tohunga, kahuna, Le monde polynésien des soins traditionnels"
Simone Grand ( Ed : au vent des iles).
Très intéressant, mais à lire par petites touches pour tout retenir et c’est 353 pages !
3 – Je viens d’acheter :
" Te fenua Enata, chronique des îles Marquises"
de Patrick Chastel (Ed : au vent des îles)
Une jolie promenade avec des légendes, des récits, des rencontres et des découvertes.
Rien sur la Bretagne ou la gastronomie ! Tout sur la Polynésie !
A la rentrée, en août, je vais m’inscrire à un cours du soir de tahitien à la maison de la culture (à 200 metres de ma résidence), car c’est indispensable pour bien comprendre la culture polynésienne. Certainement plus utile que des cours de tamuré ou de danse traditionnelle !
4 commentaires:
Tout à fait d'accord avec toi ! Apprendre la langue permet de mieux s'imprégner de tout ce qui nous entoure. Tu as d'autant plus de mérite que ce n'est pas une langue facile. Mais... aucun doute, tu y arriveras !
Nana
Véronique
Merci Véronique. Le tahitien se chante et se parle plus qu'il ne s'écrit, mais je pense avoir fait de beaux progrès ces derniers mois, mais je n'arrive pas à perdre mon accent de popa et bretonne de surccroît ! Mais je ne désespère pas !
Bonjour Sylvie-Anne, et bravo pour ta volonté d'apprendre la langue!A ce propos,continue tu toujours, et les cours sont-ils toujours dispensés?
Bisous
Hélas j'ai tenu 4 mois ! Les cours sont toujours donnés à la maison de la culture à Toata. Je continue d'apprendre mais avec les polynésiens et en notant le vocabulaire.
Enregistrer un commentaire