Mes petits sabots de Noël

Samedi, Fabi a décoré son resto.

Le bonhomme de neige a retrouvé sa place sur la tablette auprès des oiseaux du paradis.

Il a un joli tiare au bras.

Le Père Noël trône sur le comptoir. Des oiseaux le fleurissent aussi.

Attention fumeurs ne pas s’approcher des bons hommes.

Est-ce vraiment Noël bientôt ? Il fait si chaud.

Un peu de neige nous ferait du bien ! les ventilos brassent que de l’air chaud !
J’étrenne une nouvelle robe faite par Rosine.

Encore des hibiscus pour ne pas changer !
Je cache mon pied gauche derrière la plante verte, car il y a un petit souci.
Ces dernières semaines, j’ai fait 4 heures hebdo d’aqua-gym dans une eau bien chlorée et je n’ai pas pris au sérieux une petite mycose plantaire qui s’est bien épanouie dans la piscine, en même temps que je sculptais la silhouette et renforçais les abdos.
Une visite chez le pédicure n’a rien arrangé (voire empiré) la chose, pas plus que les ra’au tahitiens (médicaments ). Trop tard pour l’huile de tamanu !
Vu l’état de mes doigts de pieds, j’ai du renoncer à une sortie bateau et baignade dans le lagon dimanche avec les amis. J’ai enragé.
Lundi matin, y avait urgence et je suis restée 3 heures en soins infirmiers à la clinique proche de mon bureau.

Il m’a bien grondée mon taote (médecin).

Tous les symptômes de la maladie Pied d’athlète, à son niveau le plus critique.

L’infirmier a mis 2 heures à me soigner les potons.

Je suis ressortie de la clinique en chaussons de bloc et mes savates tahitiennes dans un sac !
Attention aux graviers ! pas facile de débrayer avec de tels sabots aux pieds !
J’avais ma robe rouge hibiscus. Il ne manquait plus que le bonnet de mère Noël .
Interdiction de marcher et je dois garder les pieds en l’air pendant au moins 2 jours et avaler plein d’antibiotiques.

Arrêt de travail obligatoire, alors je bosse chez moi les pieds sur la table.
J’ai déjà fait deux vilaines entorses du pied droit à Tahiti, aujourd’hui c’est surtout le gauche qui m’enquiquine sévère.
Qui a dit que Tahiti c’était le pied ? Pour moi c’est les deux !
Dans trois jours je m’envole en vacances dans les îles et sur mes 2 pieds, y a plutôt intérêt !
33 ans que je bosse au Ministère de la santé ! mais les cordonniers …… vous connaissez la suite .

La neige est revenue en Bretagne

Je ne résiste pas au plaisir de publier (avec l’accord de l’auteur) un mail reçu de Bretagne, du côté de la forêt de Brocéliande, où la neige est revenue. Il s'agit du texte intégral auquel je n'ai pas changé une virgule.

Je m'en doutais un peu.... mais là..... ça commence à me gonfler sérieux !!
Il fait pas chaud ce matin, mais le pire c'est qu'il a plu cette nuit ; donc forcément ..... ça glisse !!

7 h30, je dois emmener Nico à son arrêt de car à 500m....:

"pas possible mon grand, je n'arrive pas à ouvrir la portière de la voiture !!"

Ben oui la serrure est gelée !

Une seule solution "Prends une lampe torche et vas y à pieds" !

Sauf que mon ado n'est pas vraiment équipé pour le grand froid !

Pas de bonnet, ni de blouson et encore moins de gants....... "style nez et mains rouges"

". Mais non j'ai pas froid !!

Donc il part dans le noir, lampe dynamo à la main, avec plusieurs épaisseurs de sweats NOIRS sur le dos, mais surtout pas de gros blouson.... "ça fait pas style" !!!
Faut croire que les bronchites c'est super à la mode .

8 h30, cette fois je dois emmener les petits.... et là y a pas de bus qui passe. Je m'équipe chaudement, raclette à la main, je me dirige vers la voiture. Super, la porte conducteur s'ouvre ! ....... euuuuh oui, mais c'est bien la seule.

Ce n'est pas grave, au pire vous passez par devant, vous enjambez les accoudoirs et zou en route !
Et bien NON c'était sans compter sur le pare brise gelé..... extérieur comme intérieur. Gelé de chez gelé.... impossible de gratter !
De toute façon ce n'est pas la peine que je me fatigue..... la route est gelée elle aussi !!!
"Bon les enfants.......... on rentre à la maison......... je ne vous emmène pas ce matin à l'école, c'est trop risqué.... on arrivera jamais à monter la grande côte de St Thurial"
Ils poussent tous les deux un soupir, mais juste un, pas parce qu'ils ne vont pas à l'école, mais parce qu'il va falloir tout enlever.... bonnet, gants, écharpe, manteau, chaussures.

Une fois déshabillés, ils sont tellement contents de rester à la maison, qu'ils seraient prêt à faire tout et n'importe quoi pour me faire plaisir.
J'en profite pour leur faire vider le lave-vaisselle et débarrasser la table du petit-déjeuner.
Ben quoi.... c'était tellement demandé gentiment !!!!

J'ai bien d'autres trucs à faire.... du genre mes achats de noël et après il me faudrait quelques heures pour les emballer .
Tous les ans c'est la même chose, cadeaux achetés au dernier moment et surtout emballages quelques heures avant de les déballer :
Mais là le grand froid vient tout bouleverser..... Ah zut de zut !!!! .............................. Florence

Pas besoin de MSN, SKYPE, Web cam et tuti quanti, pour avoir des nouvelles fraîches de mes tikis.
Leur maman me fait de très jolis mails, très détaillés, quand elle trouve un petit moment de calme. Les photos sont les siennes.J’imagine très bien cette scène matinale un matin d’hiver en Bretagne à Saint Thurial. .

Mauruuru Flo.

Les embarras de la circulation à Papeete

Sauf périodes de vacances scolaires, les embarras de la circulation à Papeete sont permanents de 7 h à 17 h avec des heures de pointe aux heures d'entrée en classe (de 6 h 45 à 7 h 30) et de sortie (11 h à 11 h 30 et 15 à 16 h 30). C'est un classique.

On essaie d'éviter ces créneaux pour se déplacer, mais ce n'est pas toujours évident. Alors on s'y fait et on patiente.

Vitres ouvertes si on veut profiter du soleil, vitres fermées et voiture climatisée, si on souhaite rester au frais. Moi c'est vitres ouvertes car la clim me file le rhume !

Je suis retournée faire un tour à la grande foire de Noël à Toata (ne pas confondre avec le salon de Noël à Pirae !).

Une voiture décapotable rouge m'intrigue.

Je m'approche. C'est la voiture spéciale "bouchons"

. C'est comme en avion, chacun a son écran !peut lire les mails, regarder un film, ...... !

Même le conducteur a son écran !

Sauf que dans un avion il y a un pilote qui ne regarde pas la TV !

Je demande au vendeur si cette voiture est télécommandée ?

Vexé par mon impertinence, il me répond "mais c'est une vraie voiture !".

Je venais de découvrir la cyberbagnole !

Conduire en surfant c'est autorisé dans le code de la route ?

Le progrés va plus vite que la législation, mais est-ce vraiment raisonable ?

Je ne vous dirais pas le prix de cette cybervoiture, et de ses cyber équipements installés gratos, car c'est du n'importe quoi !

Un ordi au bureau, un autre à la maison, ah non pas d'ordi dans ma Pistache !

J'écoute Radio One ou Tiare FM et cela me suffit !

Comme j'aurais voulu connaître les années 1930 ou les bagnoles étaient encore très rares à Tahiti.!

Nostalgie du Tahiti d'antan !

Pas d'huitres de Nouvelle Zélande à Tahiti pour les fêtes

L’importation d'huîtres vivantes entières de la Nouvelle Zélande en Polynésie Française est suspendue depuis le 11 novembre 2010.

Une interdiction due aux fortes mortalités sur les huîtres creuses appelées "Crassostrea gigas". Seules les huîtres partiellement écoquillées ou totalement écoquillées, peuvent continuer à être importées.

Cette mesure est destinée à protéger les huîtres perlières, les bénitiers et autres mollusques bivalves de Polynésie française.

Cette mortalité est attribuée à un herpès-virus OsHV1 qui se multiplie dans les tissus de l’huître tant qu’elle reste vivante. Il résiste également à la congélation. Ce virus n’a jamais été isolé en Polynésie française jusqu’à présent.

A noter, le virus OsHV1 ne se transmet pas aux être humains, il s'agit d'une maladie animale uniquement.

Il ne faut pas tremper les huîtres dans le lagon et ne pas jeter les coquilles d’huîtres ou restes d’huîtres à la mer.

Ainsi que tous les produits de mer importés (coquillages et crustacés), car ils peuvent véhiculer de nombreux germes dangereux pour les animaux marins locaux qui n’existent pas en Polynésie française, même s’ils ont été autorisés pour la consommation humaine.

Cette nouvelle va bouleverser les menus des fêtes à Tahiti.

Cela ne me dérange pas trop, car je n'achète que des huîtres françaises, et notamment celles du Finistère : les huîtres de Prat Ar Coum.

Plus chères, mais plus iodées que les néo-zélandaises.

Quant à acheter une huître ouverte, donc morte et ou congelée, il n'en est pas question !

Pour vous donner une idée de recette, voici un lien pour des huîtres gratinées au camembert d'Isigny.

Ta maa Maitai.

Lectures Marquisiennes : Ka’oha nui

Samedi matin 11 décembre, dès 8 h 30, je suis à la librairie du centre Vaima en centre ville.
Sébastien LEBEGUE dédicace son carnet de voyages aux îles Marquises, intitulé Ka’oha nui (bonjour très respectueux en marquisien).

Ce jeune auteur (né en 1975) fut enseignant en arts appliqués à Tahiti de 2003 à 2007.
Il partira ensuite 7 semaines aux iles Marquises.
Cet ouvrage est le récit de son voyage.

Tous ses croquis, dessins et aquarelles illustrent les 366 pages de ce très beau livre.
Il a saisi les visages. Je retrouve des personnages nommément désignés, que j’ai rencontrés à Ua Pou, Ua Huka et Hiva Oa en juillet dernier.

Quelle belle émotion d’évoquer les Marquisiens qui m’ont accueillie très chaleureusement et d’échanger avec ce jeune artiste bourré de talents.
Pour tous ceux qui ont voyagé aux Marquises, feuilleter cet ouvrage ne peut que raviver de très belles images, des senteurs, des mélodies .......
Au pinceau, il dessine sur la page de garde et rédige une dédicace personnalisée :

Tahuata et Fatu Hiva sont les deux seules iles des Marquises que je n’ai pas encore visitées.
C’est la seule matinée de dédicace à Papeete.

Il repart au Japon où il réside désormais. Heureuse d'avoir su saisir l'occasion.

Un nouveau livre, un nouveau bonheur. Je file vite, car pour l’aquagym c’est l’heure.
Je me souviens de ces heures esquises, vécues dans les belles Marquises.
Pour Tahuata et Fatu Hiva, Je referais le voyage une 3 ème fois.

Le salon et la grande foire de Noël

En métropole, il y a les marchés de Noël, à Tahiti ce sont les salons ou les foires.
Ainsi cette année deux salons se tiennent en même temps.
A l’Ouest de Papeete, place Toata, se tient la grande foire de Noël et à la sortie Est à Pirae, c’est le salon de Noël : Te Noera a te rima'i.

Ce salon de Noël est un évènement incontournable en cette période avec plus d’une centaine d’associations artisanales qui exposent leurs produits à la salle Aora’i Tinihau de Ta’aone, Pira’e.

De la sculpture sur os, bois ou pierre, à la vannerie, de la confection de tifaifai aux bijoux originaux, tout un panel de produits locaux est proposé aux visiteurs.

Je suis allée y faire un tour vite fait lundi à l'heure du déjeuner, pour revoir quelques copines qui exposent. (Joëlle, de tahit'iles et Rosine, ma couturière….. )
Mon cadeau de Noël est là en de nombreux exemplaires : Un nouveau portable 17 pouces pour remplacer l’ancien HP qui a cramé sa carte mère.

Le choix est cornélien et les prix varient entre 70.000 F et 140.000 F (650 € et 1200 €.)

Finalement je préfère un petit séjour dans les îles à Noël. J’attendrais encore un peu pour l'ordi, les soldes de janvier.
Je déjeune au salon, sur le pouce, au snack en bordure de l'océan, avec une assiette de poisson cru au lait de coco et 4 tranches d’ananas, et bien sûr, une bouteille d’Otahiti bien glacée.
Il fait très chaud. Je retourne vite dans mon bureau climatisé.

Pendant ces périodes de fortes chaleurs, on se précipite au bureau, parfois on y déjeune au frais, entre deux dossiers, il fait trop chaud dehors !
Jamais eu si chaud en décembre.

Vivement l’aquagym ce soir de 17 à 18 h. Cela enlève toutes les fatigues de la journée.

Nous sommes que 4, et c'est plus que sympa de passer une heure dans l'eau à travailler les muscles et les abdos dans la bonne humeur.

Daniel, le prof, constate mes rapides progrès.

J'y retournerais mardi soir, na !

A 18 h 45, arrêt aux roulottes.

Deux brochettes de coeur avec haricots verts,(pas cuits!) feront le diner.

Cela faisait un bail que je n'avais pas roulotté. L'air est doux.

Une petite brise légère est la bienvenue.

Ce lundi se terminera par un autre exercice : l’escalade de 7 étages (8 du parking !) car le funiculaire de Diva Nui est encore en panne ! (y en a marre !)

J'améliore mes performances au fil des pannes, mais c'est fiu quand même !

Le mercredi il n'y a pas aquagym, aussi j'ai proposé à Nadine, de se faire une heure de footing à Motu Uta à la place. Elle est dac.

J'envisage aussi un week-end vélo à Moorea prochainement.

Elle ne me parle plus de l'ascencion de l'Aorai, mais chut..... ! Je m'y prépare en douce .

C'est fou comme j'ai besoin de faire du sport ! Puisque je vous dis que j'ai rajeuni à Tahiti.

Nana.

Lectures polynésiennes : Raiatea la Sacrée

Un ami tahitien de Raiatea m'a offert ce superbe ouvrage :

Je le cherchais depuis un moment. St..... l'a trouvé à la librairie de Uturoa (île de Raiatea).

Il s'agit d'une réédition de 2007 (Ed : Haere Po -Tahiti) d'un ouvrage ancien publié à Lausanne en 1902.

L'auteur, PAUL HUGUENIN (1870-1919) est un jeune suisse qui arrive à Tahiti en 1896 avec son épouse Elisabteh.

Il sera directeur des Ecoles des Iles Sous Le Vent de 1896 à 1899.

C'est un artiste et il parcourt Raiatea avec ses pinceaux.

L'ouvrage comporte 24 planches en couleur, reproduction des aquarelles de l'auteur et 8 dessins à la plume.

Il maîtrise la langue tahitienne et apprend à connaître l'âme, les légendes, les chants, l'histoire de son nouveau fenua.

Nostalgique de son île, il publiera en 1902 ce magnifique ouvrage à Lausanne.

En 1912, il publiera "aux îles enchanteresses". Il décède en 1919.

De l'avis unanime, ce livre constitue l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature océanienne, peut-être l'un des livres les plus célèbres jamais écrits sur l'Océanie orientale et particulièrement sur l'antique Havaiki, berceau de la civilisation polynésienne.

J'ai commencé la découverte de ce livre très complet, qui fourmille de détails historiques et culturels passionnants.

Merci S... pour ce magnifique cadeau qui me fait aimer ton île.

Un 4 décembre à Tahiti

C’est le plein été dans le Pacifique Sud et le samedi a débuté par une heure d’aquagym en piscine.


Excellent début pour une journée qui promet d’être à rallonge !

Journée agitée et bousculée, j’ai lancé des invitations au restaurant Le Cigalon à Punaauia ce samedi soir.
J’ai invité mes meilleurs amis de Tahiti
pour une raison bien particulière,
Fêter ce jour, cette date de ma vie.
le jour de mon anniversaire.
J’avais décidé de ne rien dire dans le blog, de faire motus
car c’est encore une année …. de plus !
Mais le principe du blog c’est de partager,
Aussi je vous offre ces instants d’amitié .

Nadine m’avait décidée et Fabienne a prévu toute la logistique avec talent.

Lili, Gaston , Marc, Thierry, Alain étaient de la tablée.
Après les couronnes de fleurs, je lis à mes amis ma petite poésie, préparée en dernière minute.


C’est la soirée des fous rires et de l’amitié.


Korori, foie gras maison, pizza, champagne, musique, tamure, et bonne humeur.
Voici venue l’heure du gâteau aux 3 chocolats et des bougies .


Pas de crêpes bretonnes ou de biniou, mes amis savent que je suis une fondue de Polynésie. Ils m’offrent un tiki en bois de rose

et un tapa marquisien.

Quelle belle bouffée des îles Marquises !

La consigne est clairement annoncée : le premier qui prononce les deux chiffres fatidiques est immergé illico dans la piscine. Elle sera respectée !

Le personnel du Cigalon est une grande famille et je suis heureuse de leur offrir le verre de l'amitié.

Jean Michel le cuisinier hors pair, connaît mon goût immodéré des pommes de terre (vapeur !)
Grand philatéliste, il m’a offert de très jolis timbres du fenua.
Olivette sait me préparer des Irish coffee qui décoiffent.
Merci aussi à Rosita, Amin, Johana et Jonathan le pizzaiolo de génie, qui me fait des pizzas sans oignons surtout.

Un coup de pub en plus pour Alain le photographe professionnel, qui a fait les photos de cette soirée.
Alain c’est PHOTONET au centre Tamanu de Punaauia – tel 58 43 88.
Il a utilisé le top des matos pour photographier nos rires.
Nikon D 700 réflex avec deux objectifs : 24 x 70- 2,8 et 70 x 200 -2,8.
Alain a cliqué toute la soirée et fait de magnifiques clichés, me laissant danser et rire à satiété.
Merci.

Comme me l’a écrit Thierry, dans l’hémisphère sud, tout est à l’envers, ce n’est pas une année de plus que j’ai gagné, mais 10 de moins que j’ai récupérées.
Vivement l’année prochaine !

Dimanche matin, pas le temps de souffler : Rendez vous au ponton de Tapuna, à PK12, car Gaston nous emmène en bateau faire trempette dans le lagon sur le banc des sables blancs. Pour le déjeuner, nous terminerons le foie gras avec encore des bulles ….. ,

mais aujourd’hui c’est du fanta.

Karting : les 24 heures de Papeete

C'est le week-end du Téléthon.
La mobilisation est très grande à Tahiti et dans les îles et de nombreuses activités sont organisées. Vendredi à partir de 18 h sur le parking de la place Tarahoi en centre ville (devant l'assemblée) le coup d'envoi a été donné des 24 heures de karting de Papeete.

C'est l'ASKT (Karting de Tahiti) qui organise cette 4 eme édition.

Il faut de nombreux conducteurs pour la dizaine de karts engagés et Nadine s'est inscrite pour assurer un relais.

Elle n'a jamais fait de karting de sa vie. Elle n'est pas trop rassurée et regrette son audace qui l'a poussée à accepter ce défi. Il faut trouver le bon casque pour sa petite tête !

Après un petit tour de chauffe, elle prend d'office le 2 eme relais pour 15 minutes de pétarade et de vitesse entre les chicanes et les pneus de la place Tarahoi.

Elle prend de l'assurance très vite et 45 minutes plus tard elle refait un autre quart d'heure. Certes elle est loin d'être la plus rapide mais elle a bien mené sa machine et le principal n'est pas de gagner mais de participer.

Elle précise "j'aurais du t'inscrire, tu devrais essayer". Ben voyons donc je l'attendais celle là ! Mais j'avais fait exprès de ne pas venir en short, mais en jupe pour éviter l'embuscade.

Je la connais la Nadine !

Mamie fait du kart à Tahiti, ça va pas la tête ? Tu imagines la tête de mes petits tikis en Bretagne ?

Ca frime pas mal avec les super lunettes polarisantes Maui Jim, les filles !

Le premier défi, c'était déjà pour elle comme pour moi, de venir vivre à Tahiti, alors maintenant on peut en faire d'autres n'est-ce pas ?

On verra pour le kart et moi, l'année prochaine.
C'est une belle soirée d'été.

Nous allons faire une petite grignotte sur le port en terrasse (assiette de nems et crevettes sautées).

Un très bon orchestre de jazz fait l'ambiance au bar le Rétro.

L'air est doux et agréable et la musique est vraiment bonne.

Ce sont des moments comme celui là, qui imprimeront notre souvenir de Tahiti à tout jamais tels des tatouages indélébiles.

Levées de très bonne heure ce vendredi, la soirée ne se prolonge pas cependant.

Chacune regagne son chez soi.

J'ai même le droit à la pipette alcool de la gendarmerie au passage.

Les contrôles se sont intensifiés depuis quelques jours car depuis le 1 décembre, la rétention du permis de conduire a été mise en place en Polynésie.

Le gendarme est souriant et de fort bonne humeur. Mon unique verre de rosé frais de la soirée, n'a même pas fait sourciller sa petite machine !

Samedi matin, y a encore aquagym à la piscine du Radisson et j'ai pas intérêt de me défiler m'a prévenue Nadine ! Elle va me tuer cette gamine infatiguable.

Elle a promis de me réserver ses plus belles photos de Nouvelle Zélande pour le blog. Patience !

Vivement dimanche et le farniente sur la plage !
Bon week-end.

La Bretagne est sous la neige

La Télé nous offre les images de la France sous la neige.

J'ai du mal à imaginer les rigueurs de l'hiver en métropole, alors qu'a Papeete le thermonètre dépasse les 30 degrés tous les jours.

Sur ces deux photos de mon jardin

et de ma chaumière dinanaise,

je réalise mieux l'importance des précipitations.

La ville de Lanballe a connu des records. et j'ai trouvé une petite vidéo sur le Net qui m'a impressionnée : Lamballe sous la neige.

Michel, lecteur assidu, m'envoie une photo de la rose trémière de son jardin dans le Loiret

et des vélos sous la neige à Orléans.

Vraiment pas envie de faire le voyage en cette saison, je préfére de loin attendre le printemps !

Nana.