Madeleine, marquisienne de Hiva Oa

Kaoha, (bonjour en marquisien),

Vendredi à 13 hs, mon amie Téhina m’appelle de Atuona (île d’Hiva Oa aux Marquises)
Elle me demande si je peux accueillirsa jeune sieur, samedi à 17 h à l’aéroport.
Elle s’appelle Moï (francisé en Madeleine).Elle vient en évasan (évacuation sanitaire) car elle a une intervention chirurgicale à prévoir après quelques examens au CHPf.
Tim (Timery), la fille aînée de Moï, a 23 ans et habite à Mataeia avec son ami Raihei. (couronne de ciel). Mataeia est à 50 kms de Papeete au sud de Tahiti.
Elle désire aller la voir avant son opération, mais elle n’a pas de moyen de locomotion.
Bonjour les trucs le 15 août à 18 hs !
C’est Ok j’irais accueillir Moï à 17 h30 à l’aéroport de Faaa.

Elle dormira à Papeete et nous irons à Mataeia dimanche pour la journée, chez sa fille Tim.
Dimanche soir, elle rentrera avec moi à Papeete, car elle a des rendez-vous médicaux dès le lundi matin très tôt..

Je découvre une belle marquisienne de 43 ans, maman de 6 enfants, hyper sympa. Nous faisons rapidement connaissance.
Elle connaît très bien la Bretagne et la Corse pour avoir vécu de longues années à Concarneau, Le Mans, et Porto-Vecchio. Elle est revenue à Hiva Oa son île natale, en 2001.

Le vrai prénom de Moï, (celui de sa carte d’identité ) est le suivant : Moipiiaoputio. Moi voulant dire femme en marquisien, et putio guerrier de la vallée de Motuua (celle où habite sa famille). L’ensemble pouvant vouloir dire «femme du guerrier de la vallée». Et il vrai que c’est une femme très volontaire et déterminée.
Pendant plus de 24 heures nous ne ne quittons plus ! Elle me raconte sa vie et celle de ses origines. Une famille de milliardaire anglais Sir Georges Brown Peterson et son épouse Emma Leyton, venus faire du négoce en Polynésie dans les années 1850 et qui y ont fait souche.
Une très belle histoire que je vous raconterais dans le blog prochainement.
Moï m’ a apporté du miel de la vallée de Hanapaaoa. (île de Hiva Oa) produit par son oncle Yen Fat (chinois marquisien), des délicieux citrons des Marquises très parfumés, et du poisson.

Nous voici au happy howers du Beach Comber le dimanche soir vers 18 heures.

Samedi matin j’avais fait du grand ménage. ! Je ne serais pas seule les prochains jours! Ca va me changer de ma petite routine!
Je suis très heureuse de recevoir une amie marquisienne et de lui rendre service.
Le week-end s’annonce très bien !
Après mes huit jours d’isolement pour raison de grippe, c’est une nouvelle amie qui me tombe du ciel, non d’Hiva Oa !
Ce lundi soir j’écris l’arrivée. Nous sommes devenues très complices et la cohabitation se passe à merveille. Demain je vous raconterais le dimanche et la suite. Moï me fait apprendre le marquisien et le prononcé. Je fais des progrès fulgurants avec une prof à domicile !
A pae (ou nana ou kenavo ..... )