Je ne suis pas enseignante, mais j’ai droit cependant à 25 jours de congés par an.
Le temps légal de travail est de 39 h par semaine (très souvent beaucoup plus).
A Tahiti on ne connaît pas la RTT, que j’ai traduit par cette formule «Respire Tout Tahiti » .
Mes derniers congés (2 semaines) datent de Mai 2009, plus quelques vendredi parfois, pour des courts séjours dans les îles. (Raiatea, Tikehau, Rurutu)
Pour ce deuxième Noël en Polynésie, je serais absente du Net, donc du blog, du 23 au 30 décembre, pour cause de voyage dans une île très lointaine du grand Pacifique Sud .
Après un long vol de plusieurs heures, je serais arrivée dans l’île la plus mystérieuse de notre planète, celle de mes rêves d’enfant.
Le billet d’avion est là devant moi, et je n’y crois pas encore vraiment.
L’ordi ne sera pas du voyage, juste l’Olympus, le big bloc notes, le stylo et un enregistreur numérique pour vous envoyer des fichiers "sons". (manquera plus que les odeurs !). Pas de caméscope, il est trop lourd !
Repos et fabuleuses découvertes sont les seules consignes pour ces 7 jours.
Dès mon retour le 31, je vais tout vous dire, vous décrire dans le blog. C’est promis ! .
Je tais la destination car c’est une surprise.
Merci à ceux et celles qui sont informés de ma destination de garder le silence sur le blog jusqu’au 31 décembre.
Dans l’attente, je vous invite à consulter les archives du blog (bientôt 300 articles publiés) et à déposer vos commentaires (que je verrais à mon retour).
Voici mon sapin de Noël , celui du lagon de Rurutu (archipel des îles Australes)
Avec les fleurs rouges et blanches du marché de dimanche dernier à Papeete (avec une inscription made by Flo, la secrétaire en chef du blog).
Et ces jolis cadeaux envoyés par Jacques, un nouveau lecteur de Tours, qui a vécu en Polynésie.

Mauruuru.
Joyeux Noël et bonne et heureuse année 2010.
Ia ora na i te matahiti api
Le temps légal de travail est de 39 h par semaine (très souvent beaucoup plus).
A Tahiti on ne connaît pas la RTT, que j’ai traduit par cette formule «Respire Tout Tahiti » .
Mes derniers congés (2 semaines) datent de Mai 2009, plus quelques vendredi parfois, pour des courts séjours dans les îles. (Raiatea, Tikehau, Rurutu)
Pour ce deuxième Noël en Polynésie, je serais absente du Net, donc du blog, du 23 au 30 décembre, pour cause de voyage dans une île très lointaine du grand Pacifique Sud .
Après un long vol de plusieurs heures, je serais arrivée dans l’île la plus mystérieuse de notre planète, celle de mes rêves d’enfant.
Le billet d’avion est là devant moi, et je n’y crois pas encore vraiment.
L’ordi ne sera pas du voyage, juste l’Olympus, le big bloc notes, le stylo et un enregistreur numérique pour vous envoyer des fichiers "sons". (manquera plus que les odeurs !). Pas de caméscope, il est trop lourd !
Repos et fabuleuses découvertes sont les seules consignes pour ces 7 jours.
Dès mon retour le 31, je vais tout vous dire, vous décrire dans le blog. C’est promis ! .
Je tais la destination car c’est une surprise.
Merci à ceux et celles qui sont informés de ma destination de garder le silence sur le blog jusqu’au 31 décembre.
Dans l’attente, je vous invite à consulter les archives du blog (bientôt 300 articles publiés) et à déposer vos commentaires (que je verrais à mon retour).
Voici mon sapin de Noël , celui du lagon de Rurutu (archipel des îles Australes)
Et ces jolis cadeaux envoyés par Jacques, un nouveau lecteur de Tours, qui a vécu en Polynésie.
Mauruuru.
Joyeux Noël et bonne et heureuse année 2010.
Ia ora na i te matahiti api
16 commentaires:
joyeux noèl ma petite maman du bout du monde
profite bien de cette petite pause bien méritée
tu seras avec nous dans nos coeur
et moi je traduirais "RTT" par "Remet Tes Tongs"
nous t'embrassons très fort
Moi je pense à l'île de Paques.... (?) mais ce n'est qu'une intuition !
Joyeux Noël en tous cas dans le Pacifique.
La description des couchers de soleil me rappellent de trop bons souvenirs (on ne peut comprendre je crois, que lorsqu'on l'a vécu).
bonjour sylvie anne
bonjour sejour dans votre ile mysterieuse profitee bien de ses jours de decouverte de votre ile de reve
vous souhaitans un joyeux noel et que cette magie polynesienne perdure encore quelques annees
moi de mon cote de traduirer RTT en ( REVIENS TOUS T ATTENDES)
bonne grosses bises du nord de la france sous 30 cm de neige
nana
Bonsoir Sylvie-Anne, j'ai essayé de vous écrire sur Gmail mais, je ne sais pas pour quelle raison votre domaine a refusé mon message.
J'ai essayé par 2 fois et il n,y a rien à faire. J'habite dans l'est du Québec, à Rimouski, une petite ville du Bas Saint-Laurent. Je ne sais pas si vous connaissez le Québec.
Je vais continuer de vous suivre sur votre blogue qui est très intéressant et vos photos sont magnifiques.
J'adore les voyages et içi présentement, c'est l'hiver et le froid. Alors, lorsque je vous suit dans vos aventure sur votre blogue, je ressent la chaleur de ce beau pays et ça me fait du bien.
Je vous souhaite un très joyeux noel et bonne vacances. J'ai bien hâte de vous lire à nouveau.
Bisous.
Peppe's
Je me range à l'avis de Stéphane L., l'ile de Paques semble être la destination mystérieuse la plus probable :o) Un vol a 23:20 ce jour accentue la probabilité de cette destination. J'attends avec impatience ton retour et ton reportage.
Bonnes vacances et à bientôt.
Bises
J'ai en effet des soucis d'ordi en ce moment Il vaiut mieux m'écrire sur : sylviane.g@mail.pf jus'quà complète réparation.
Par contre je reçois bien les mails sur gmail mais je ne peux pas les lire de mon PC. ( je suis au cyberpoint de l'aéroport)
IslandMan mon vol décole le 24 à 00 h30 - si vous regardez dans le net vous aller tous deviner !!!!
Alors, bonnes vacances dans ces contrées lointaines et mystérieuses!. Ici semaine de 43 heures minimum, et travail le 26 décembre...et sans les embruns.
bon sejour dans ton ile paradisiaque Joyeux noel et bonne année nous penssons tres fort a toi lors de l'ouverture de nos cadeaux du bout du monde gros bisous MIKAEL MéRYl nadege
Joyeux noel a vous tous
Il y a plein de cyber points a Hanga Roa
Easter island
ILE DE PAQUES *CHILI*
a 4000 km de Tahiti.
et tres beau temps chaud
J'ai hâte que tu sois de retour pour nous "raconter" !!
Noyeux Joël !
(je ne vois pas de newsletter ?)
Bonjour Sylvie-Anne, je crois que j'ai deviné où vous êtes allée en vacance. C'est une île mystérieuse avec de grosses statues, c'est l'île de pâques.
Cette île appartient au Chili mais, corrigez moi si je me trompe, je crois qu'elle est plus près de la Polynésie que du Chili. Je pense qu'elle est à environ 4000 kilomètres du Chili, c'est très loin.
Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2010.
Je suis curieux et j'ai hâte que vous soyiez de retour pour vous lire à nouveau et découvrir où vous êtes allée.
Peppe's
3800 km de SANTIAGO et 4000 de TAHITI.
temps chaud, mucho calor .
Patrimoine exceptionnel, eblouissant.......
je rève ? non
30 décembre: suis de retour à Papeete avec des centaines de photos et des projets d'articles tout chauds comme des cocos de Pâques !
Tous mes voeux pour 2010.
Hasta luego amigos.
Meilleurs voeux pour 2010 en polynésie de la part des tarnais de la presqu'île. Pourquoi je ne reçois plus la new letter????
Il n'y a pas de new letter, seulement un mail d'alerte lors de la parution d'un nouvel article.
C'est un blog artisanal !
Je vais vérifier dans ma liste de distribution. J'ai eu une petite panne sous blogger et surtout 8 jours de congés.
Bonne année à la presqu'ile.
Merci Sylvie Anne de nous faire partager tes rêves-réalités avec autant de sincérité.
Bonne Année au Fenua.
Maeva et vite tes articles !j'ai hâte.
Poerava
Enregistrer un commentaire