20 février 2010

La maison de James Norman Hall à Tahiti

Je suis passée devant cette maison des dizaines de fois, mais toujours à des heures où les visites étaient terminées.

Je rentrais de Mahina (côte est) ce samedi et c’était ouvert.
C’était le moment ou jamais. Demi tour, et c'est parti pour une merveilleuse découverte.

Qui était James Norman Hall ?
James Norman Hall (1887-1951) aventurier, soldat, pilote de chasse, écrivain, romancier et poète, était un écrivain américain très connu en Amérique, qui a vécu 30 ans à Tahiti .
Il est le co-auteur avec son ami Charles Nordhoff du fameux livre «muting of the Bounty», publié en 1932.

Ce best seller «les mutinés de la Bounty», traduit en 38 langues, fut porté deux fois à l’écran en 1935 avec Clarke Gable, puis en 1962 avec Marlon Brando.

Arrivé à Tahiti en 1920 avec son ami Charles Nordhoff, ils y fonderont chacun famille.
Ch Nordhoff quittera Tahiti en 1940, J.N.H y finira sa vie en 1951.
Je vous ai mis des liens sur le Net pour les passionnés de littérature et les curieux.
C'est une très belle histoire d'amitié et de littérature en Polynésie.

Il était très aimé des tahitiens, car très attentif et gentil.
Il n’hésitait pas à donner à ceux qui étaient dans le besoin.

La visite de la maison où il a vécu 30 ans, et écrit toute son œuvre, est une belle visite à faire absolument.

Son petit fils vit toujours à Tahiti et la famille a conservé la maison comme un musée, à la demande de leur grand-père.
Tout est intact. J’ai été très impressionnée par les grandes bibliothèques et ce lieu calme et paisible, qui a favorisé l'inspiration des deux hommes dans ces années là.

Le site est classé. La famille est associée avec le territoire pour assurer sa sauvegarde.
800 CFP de droit d’entrée et une guide tahitienne intarissable sur la vie et l’œuvre de J.N.H., m'ont permis pendant 45 minutes de me plonger dans le Tahiti d’avant guerre et la magie des livres des histoires océaniennes.
Voici la vraie machine à écrire de J.N.H.

J'ai vu aussi le script original du film corrigé de la main de J.N.H.

Cet écrivain célèbre, a aussi été un héros de la première guerre mondiale en tant que pilote de chasse. Une pièce entière est consacrée à l’évocation de son passé brillant en 14-18.

Les murs de la maison son tapissés de gravures et photos d’époque et de superbes aquarelles.
Ici un portait de John Adams le dernier survivant des mutinés qui a vécu à Pitcairn. (une île de Polynésie française, mais territoire britannique d'outre mer de 50 habitants en 2008)

Le petit jardin est charmant et bien entretenu.
Un salon de thé et resto de poisson cru "chez mama lala" est installé dans le jardin.

J’ai promis d’y aller faire un tour bientôt.
Les visiteurs ne semblent pas se bousculer, alors je tiens à faire de la publicité pour cette fabuleuse maison :
Ouverte tous les jours de 9 h à 16 h et fermée dimanche, fériés et le lundi.
Une grande majorité des œuvres de JNH ont été traduites et je vous invite à les découvrir.

La littérature et les livres restent ma grande passion.
Dire que les miens (plus de 1000) dorment au garde meuble en Bretagne. Ils me manquent parfois.
J'ai compté le nombre de ceux acquis en Polynésie - 80 ouvrages en 16 mois ! Bonjour les cartons du déménagement !
Internet ne remplacera jamais une belle bibliothèque et un bon livre lu sur les plages de Polynésie au bord d'un lagon bleu turquoise et cristallin.
Nana.

5 commentaires:

Pierre Carabasse a dit…

Bonjour Sylvie-Anne,
L'ouvrage "Les Mutinées de la Bounty" fut porté 4 fois à l'écran : outre Clark Gable et Marlon Brando, nous avons eu, plus près de nous, une version avec Mel Gibson et il existe une très vieille version australienne(introuvable)avec un acteur australien... Eroll Flynn.
Il existe aussi "Les révoltés de la Bounty" par Jules Verne.
L'original restant "Le journal de james Morrison"

Sylvie-Anne a dit…

Que des super beaux acteurs en somme pour une très belle aventure qui a beaucoup compté pour la Polynésie.
Merci de toutes ces précisions mon cher ami.
Je me doutais que tu allais nous rajouter une touche historique et véridique et je te remercie. Je me suis régalée dans cet endroit charmant où les livres ont la première place.
J'ai découvert le livre de James Morrison, grâce à toi.
Amitiés

Anonyme a dit…

J'ai parcouru en diagonale votre magnifique blog mais je vais approfondir.
La sincérité de votre style et la qualité de vos textes, sont vraiment admirables et méritent plus qu'un blog. Il faut vous faire publier Sylvie-Anne.
Votre façon très émotionnelle de nous faire découvrir la Polynésie est remarquable. Persévérez ! Bravo.

arlette a dit…

tu es géniale !
ta façon de raconter les choses facilent la lecture et la compréhension .

Je connais l'existence de ce musée mais je n'arrivais jamais à m'arrêter. Grâce à toi, un jour je m'arrêterai.

sacrée petite dame va !

Sylvie-Anne a dit…

Que les tahitiens ne connaissent pas les autres archipels du fenua je le comprends vu le prix des vols, mais que les tahitiens et tahitiennes conne toi Arlette, ignorent leur patrimoine culturel à leur portée, c'est fiu quand même !
Alors dépêches toi d'y aller car tu as le temps de le faire mon amie.
Ca vaut vraiment le détour.
Si tu veux on déjeune chez Mama lala prochainement.
Bises.