Un temps pour aller au musée des îles à la pointe des pêcheurs à Punaauia, pour visiter l’exposition sur le poète tahitien Henri Hiro.
Non non je ne danserais pas au heiva de juillet ! Portes closes ! Grève ? non du tout. Le musée est désormais fermé le dimanche depuis le 2 mai 2010.
Pas grave pour moi, l’expo se tient jusqu’à fin août.
Je file à Paea, car je sais qu’il y a un marché aux puces vers PK 21.
J’aime ces petits marchés tahitiens, ignorés des popaa.
J’apprécie de bavarder avec les vendeuses tahitiennes et parfois dénicher des trésors.
J’achète 2 CD de musique locale et regarde de jolies robes mais hélas pas à ma taille. (trop petite ou trop grande !)
Je m’arrête devant des costumes de danse.
Il y a deux more complets composés de 4 pièces chacun : la coiffe, le collier, la ceinture et la jupe. Le tout en pandanus coloré rouge et orné de jolies nacres. (prononcer moré)
Une envie irrésistible, comme un coup de foudre.
Je le trouve super beau et j’achète 1000 CFP un costume complet.
Je retrouve Nadine et Fabi au Cigalon et je leur montre ma trouvaille.
Après le déjeuner, essayages obligatoires.
Nadine et Fabi mettent la coiffe
et je me décide à mettre le tout.
Équipée du more, c’est fou comme on a envie de danser !
Fabi me dit qu’il me manque le tapea-titi (soutien gorge en noix de coco) .
Nadine me suggère d’adresser cette photo à mes tikis de Bretagne qui vont être bien surpris.
Bonne ou mauvaise idée ? Ils vont penser que mamie Tahiti déraille !
Non tout va bien et je suis très fière de mon more rouge.
C’est trop nul cette fermeture le dimanche. Papeete est ville morte le dimanche.
Il ne restait que le musée des îles pour les pauvres touristes de passage ! vraiment dommage !
Il ne restait que le musée des îles pour les pauvres touristes de passage ! vraiment dommage !
Pas grave pour moi, l’expo se tient jusqu’à fin août.
Je file à Paea, car je sais qu’il y a un marché aux puces vers PK 21.
J’aime ces petits marchés tahitiens, ignorés des popaa.
J’apprécie de bavarder avec les vendeuses tahitiennes et parfois dénicher des trésors.
J’achète 2 CD de musique locale et regarde de jolies robes mais hélas pas à ma taille. (trop petite ou trop grande !)
Je m’arrête devant des costumes de danse.
Il y a deux more complets composés de 4 pièces chacun : la coiffe, le collier, la ceinture et la jupe. Le tout en pandanus coloré rouge et orné de jolies nacres. (prononcer moré)
Une envie irrésistible, comme un coup de foudre.
Je le trouve super beau et j’achète 1000 CFP un costume complet.
Je retrouve Nadine et Fabi au Cigalon et je leur montre ma trouvaille.
Après le déjeuner, essayages obligatoires.
Nadine et Fabi mettent la coiffe
et je me décide à mettre le tout.
Équipée du more, c’est fou comme on a envie de danser !
Fabi me dit qu’il me manque le tapea-titi (soutien gorge en noix de coco) .
Nadine me suggère d’adresser cette photo à mes tikis de Bretagne qui vont être bien surpris.
Bonne ou mauvaise idée ? Ils vont penser que mamie Tahiti déraille !
Non tout va bien et je suis très fière de mon more rouge.
Nana.
9 commentaires:
Absolument magnifique dans ce costume!!!!
merci Coco.
Une polémique s'installe.
Certains disent MORE.
Tous auront compris qu'il s'agit des supers costumes végétaux de danse traditionnelle tahitienne.
Bonsoir Sylvie-Anne,
je n'ai pas trouvé de nom en tahitien pour le costume de danse complet (et ma bergère dort).
Le more est le fibre interne du purau dont on fait les ligatures et les tenues de danse, principalement la jupe. Par extantion on appelle la jupe de danse : more...
et aussi quelques fautes de frappe : la fibre et extention.
Mauruuru ami de Papenoo.
Toute mon amitié à ta bergère "de génie".
Suis certes très ridicule dans ce MORE, mais c'est une chouette d'impression que de me vêtir de cet habit.
pas graves les fautes de doigts qui ripent sur le clavier.
Superbe costume !
Mais en ce qui concerne la fréquentation de ce type de marché, je ne suis pas vraiment d'accord, il y a pas mal de popa'a qui s'y balladent ou même qui vendent.
Ok Véro, des popa'a aux marchés de Punaauia ou de Mahina.
Mais à Paea, nada.
Salut, Sylvie-Anne, un seul mot : SUPERBE !
C'est pas possible : tu dois avoir des origines polynésiennes ? Sérieusement, tu portes bien le costume, comme une seconde peau !
Je crois qu'en plus des films, du sable et des coquillages, je pense ramener ce genre de souvenir de tradition cet été. Magnifique !
Nana, Jean-Claude
Tu vas finir par te mettre au tamure si ça continu, tu en as déjà la tenue;-) qui te va à ravir! Ici tu serais bien en peine de l'essayer vue les températures!!!!! Gros bisous friquets du tarn.
Enregistrer un commentaire