J'ai découvert cette pancarte sur la côte Est, plus précisément sur le parking du "trou du souffleur" .Message court et simple. Et ça marche visiblement. Pourquoi faire compliqué ?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Une bretonne en Polynésie
Maeva en Polynésie
Bienvenue sur ce blog pour découvrir la Polynésie française et mes vacances bretonnes en toute simplicité.
Vos commentaires sont libres.
Bonnes et pacifiques lectures. Mauruuru.
Vos commentaires sont libres.
Bonnes et pacifiques lectures. Mauruuru.
Sylvie-Anne
Combien de surfeurs sont venus sur le spot ?
Mes Surfs
Combien de Cocos ?
8 1 7 Articles de blog
5 2 2 5 Photos publiées
4 0 4 2 Commentaires
LES NEWS
La Dépêche , Les Nouvelles de Tahiti.
Net.fenua.pf. Tahiti Pacifique magazine .
Tahiti Infos ,RFO Polynésie .
Tahiti pratique.
Et aussi
Ouest-France (édition Dinan)
Radio1,Tahiti-Philatélie .
LES BLOGS AMIS
Le blog de Pierre : Te hoa no te nunaa
Tahiti en France
Breizhpolynesia
Le Bloc de Marie Pierre : Le blog de Mapyti.
NOUVEAU : Vers Moorea .
TOURISME
Polynésie-passion Le Tahiti traveler .
GIE Tahiti Tourisme Ville de Papeete
Tahiti Fenua Tahiti guide
Le site de GEO L'abécédaire du fenua
Tahiti héritage Tahiti fruits
Herbier de Tahiti La flore des Marquises
Tahiti Safari expédition 4 x 4
Expat blog en Polynésie
Tahiti et ses îles Photos de Polynésie
Les îles Marquises Les îles Australes
Les Tuamotu
CULTURE
Mémoire audiovisuelle de Polynésie.
Histoire de la Polynésie .
dieux polynésiens .
8 1 7 Articles de blog
5 2 2 5 Photos publiées
4 0 4 2 Commentaires
LES NEWS
La Dépêche , Les Nouvelles de Tahiti.
Net.fenua.pf. Tahiti Pacifique magazine .
Tahiti Infos ,RFO Polynésie .
Tahiti pratique.
Et aussi
Ouest-France (édition Dinan)
Radio1,Tahiti-Philatélie .
LES BLOGS AMIS
Le blog de Pierre : Te hoa no te nunaa
Tahiti en France
Breizhpolynesia
Le Bloc de Marie Pierre : Le blog de Mapyti.
NOUVEAU : Vers Moorea .
TOURISME
Polynésie-passion Le Tahiti traveler .
GIE Tahiti Tourisme Ville de Papeete
Tahiti Fenua Tahiti guide
Le site de GEO L'abécédaire du fenua
Tahiti héritage Tahiti fruits
Herbier de Tahiti La flore des Marquises
Tahiti Safari expédition 4 x 4
Expat blog en Polynésie
Tahiti et ses îles Photos de Polynésie
Les îles Marquises Les îles Australes
Les Tuamotu
CULTURE
Mémoire audiovisuelle de Polynésie.
Histoire de la Polynésie .
dieux polynésiens .
Le temps passe vite
-
▼
2009
(234)
-
▼
juillet
(26)
- La pointe Outuaraaraea à Faaa
- Un mariage
- Antoine de retour à Tahiti
- Oh la vieille Bagnole !
- Les Marae
- La maison de la reine
- Hier et aujourd'hui
- Temps breton à Tahiti
- Insolite : le téléphone à roulettes de l’OPT
- Sur les hauteurs de Mataiea
- Le 14 juillet 2009 à Papeete
- Clin d'oeil !
- Course des porteurs de fruits
- Décorticage des noix de coco
- Amora’a ofai, le lever de pierre
- Le patia fa ou lancer de javelot polynésien
- Le heiva Tu’aro Ma’ohi
- Fin de campagne
- Insolite : libre expression à Tahiti
- Vallée d'Orofara
- Que des marées solaires à Tahiti
- Le parc du front de mer de Papeete
- Les mots tahitiens
- Insolite : une Pontiac à Tahiti
- Le lac Vaihiria, avec Tahiti-Safari.
- Framboises et cerises du jardin
-
▼
juillet
(26)
Dans les îles (ordre alpha)
- Ahe (TG) (7)
- Akamaru (1)
- Anaa (TG) (6)
- Aorai (1)
- Apataki (TG) (15)
- Aukena (1)
- aviation (3)
- Baleines (6)
- bateaux (23)
- Bora-Bora-ISLV (7)
- Bretagne (16)
- Bretagne 2010 (9)
- Bretagne 2011 (25)
- cocotier (2)
- coquillages (5)
- côte est (9)
- côte ouest (5)
- couchers de soleil (15)
- cuisine de Polynésie (27)
- Culture (47)
- Dinard (2)
- divers (32)
- Expositions (10)
- Faaa (IDV) (4)
- Fakahina (TG) (16)
- Fakarava-TG (13)
- Fatu Hiva (Marquises sud) (4)
- flore des îles (35)
- Foire agricole de Polynésie (9)
- Gambier (12)
- géographie (3)
- Histoire (17)
- Hiva Oa (Marquises) (10)
- Huahine-ISLV (7)
- Ile de Pâques - Chili (10)
- Iles Australes (1)
- iles sous le vent (4)
- insolite (53)
- insolite Bretagne (4)
- la traversière (5)
- le départ (6)
- Lectures (51)
- Makemo (TG) (7)
- Mangareva (8)
- marché papeete (2)
- Marquises (16)
- Mataiva (TG) (1)
- Maupiti - ISLV (5)
- météo (23)
- monoï (3)
- Moorea (11)
- Nuku Hiva (Marquises) (5)
- oiseaux des iles (7)
- Papara (1)
- Papeete (35)
- Pèche en Polynésie (5)
- Personnages (28)
- philatélie (8)
- Poésies (5)
- Raiatea-ISLV (7)
- Raivavae (Australes) (6)
- Rangiroa-TG (2)
- Rennes (3)
- reo tahitien (6)
- Rimatara (Australes) (14)
- Rurutu-Australes (7)
- Saint Servan (35) (6)
- Saint-Malo (2)
- salons (22)
- société (11)
- Tahaa-ISLV (7)
- Tahiti (47)
- Tahiti iti (14)
- Tahiti-la traversière (2)
- Tahuata (Marquises Sud) (1)
- Takapoto (TG) (9)
- Taravai (1)
- tatouages (4)
- Tetiaroa (6)
- Tikehau-TG (7)
- Tubuai (Australes) (7)
- Ua Huka (Marquises) (15)
- Ua Pou (Marquises) (8)
- Vaa (13)
- vie sous marine (9)
Mes lectures Polynésiennes
Le site : lire en Polynésie
Marlon Brando, mon amour ma déchirure
Les histoires d’Odette
mana
Te fenua Enata, chronique des îles Marquises
Les prénoms polynésiens
Magie en Polynésie
Le monde polynésien des soins traditionnels
Le bleu qui fait mal aux yeux
Chiens d’atolls
Tahiti aux temps anciens
La cuisine de Tahiti et de ses îles
Le journal de bord de James Morrison
Touriste de bananes
Itinéraire polynésien
Souvenirs d'un vieux normand
Les Immémoriaux
O Taiti ou la nef des fous
Moana Blues
Le sourire du Tiki
Le paradis en folie
Tonton Grand-frère
Crois le
Tahiti sans couronnes
Si Tahiti m'était conté
Jean des îles
La presse assassinée
Raiatea, la Sacrée
Kao'ha nui
Moana
Inoubliables lagons
Tahiti ou la joie de vivre
A la poursuite du soleil (journal de bord)
L'évangile du soleil
Iles de Beauté
Gauguin à Tahiti
Tahiti et les EFO
Sylviane
Rouge Paradis
Lyao-ly
Un cargo aux Marquises.
Le mystère Bougainville
Atolls sanglants
Fausse passe
OpérationTNT
Voyance sous les tropiques
Tiuraï
La ligne du Corail
Tohora, baleines de Polynésie
Histoires des enfants du quartier de la Mission
Les lagons de Polynésie française
Mangareva
Le seigneur des atolls
Pakepakehà
Guide des fleurs de Tahiti et de ses îles
Koke ou petite encyclopédie involontaire de P Gauguin
Le Tifaifai
Va'a, la pirogue Polynésienne
Archéologie chez les Taïpi
Marlon Brando, mon amour ma déchirure
Les histoires d’Odette
mana
Te fenua Enata, chronique des îles Marquises
Les prénoms polynésiens
Magie en Polynésie
Le monde polynésien des soins traditionnels
Le bleu qui fait mal aux yeux
Chiens d’atolls
Tahiti aux temps anciens
La cuisine de Tahiti et de ses îles
Le journal de bord de James Morrison
Touriste de bananes
Itinéraire polynésien
Souvenirs d'un vieux normand
Les Immémoriaux
O Taiti ou la nef des fous
Moana Blues
Le sourire du Tiki
Le paradis en folie
Tonton Grand-frère
Crois le
Tahiti sans couronnes
Si Tahiti m'était conté
Jean des îles
La presse assassinée
Raiatea, la Sacrée
Kao'ha nui
Moana
Inoubliables lagons
Tahiti ou la joie de vivre
A la poursuite du soleil (journal de bord)
L'évangile du soleil
Iles de Beauté
Gauguin à Tahiti
Tahiti et les EFO
Sylviane
Rouge Paradis
Lyao-ly
Un cargo aux Marquises.
Le mystère Bougainville
Atolls sanglants
Fausse passe
OpérationTNT
Voyance sous les tropiques
Tiuraï
La ligne du Corail
Tohora, baleines de Polynésie
Histoires des enfants du quartier de la Mission
Les lagons de Polynésie française
Mangareva
Le seigneur des atolls
Pakepakehà
Guide des fleurs de Tahiti et de ses îles
Koke ou petite encyclopédie involontaire de P Gauguin
Le Tifaifai
Va'a, la pirogue Polynésienne
Archéologie chez les Taïpi
L'atelier Photos
Toutes les photos sont miennes, sauf indication contraire et jamais retouchées (sauf vilains contre jours).
- De novembre 2008 à septembre 2009, j'ai utilisé un Sansung S750 (7,2 MP) qui n'a pas résisté aux chaleurs polynésiennes. Ensuite un Olympus FE 45 (10 MP).
-De mai à octobre 2010 un NIKON Coolpix S 220 (10MP) qui n'a pas résisté à mon emploi intensif.
- Le Panasonic Lumix FT2 (watter proof à 10 m) (14 MP) a résisté de octobre 2010 à novembre 2011.
- Depuis Novembre 2011, c'est désormais le Panasonic Lumix DMC-FT3 ( waterproof 12 m), grand angle, fonction GPS, et possibilité image en 3 D.
Les photos publiées sont libres de droits, sauf celles avec des personnages, toutes sont interdites de reproduction pour des utilisations commerciales, sans ma permission préalable.
PETIT DICO REO TAHITIEN EN 140 MOTS
O Sylvie Anne to 'u i'oa : je m'appelle Sylvie-Anne.
police verte : marquisien
Ahi : santal
Aito : filao, arbre de fer
Aiu : nourrisson petit enfant
Ana opaa : râpe à coco (tu bai)
Anani : orange
Anuanua : arc en ciel
Api : nouveau
Ari : prince, chef
Aue : plainte, lamentation
Auteraa : Badamier
Auti :feuilles de ti (cordyline)
Avae : mois
Avai : pieds (vaevae)
Drum : Bidon
Etene :sauvage paîen
Faapu : jardin potager
Fara : pandanus
Farani : français
Fare : maison (hae)
Faa'amu : adoptif, nourricier (hakai)
Fati : gros
Fei : Banane plantain
Fenua: terre, pays (enua)
Fetia : étoile (hetu)
Feti'i : parents, proches (huaa)
Firifiri : Beignet
Fiu : ennui, lassitude, spleen.....
Haaviti : vite
Hapee : nasse à poissons
Ha'ura : espadon
Heiva : fêtes de juillet
Here : amour (hinenao)
Himene : chant
Hinahina : cheveux gris ou blancs
Hipo : préparation culinaire (farine + noix de coco)
Hoa : chenal, passe
Hoe : rame
Hoi : baiser signe d'affection donné avec le nez.
Honu : tortue de mer
Hora : heure
Hupe :brise nocturne froide
Hura : danse sacrée
Ia ora na : que tu aies la vie, assimilé à Bonjour. (kaoha)
Kaina : local , indigène
Kia ora : bonjour en paumotu ou kura ura
Iti : petit
Kau : canot à moteur
Kahaia : arbre au bois très dur (charpentes)
Kaveu : crabe des cocotiers
Kikiriri : noddi noir (oiseau)
Maa : Nourriture, aliments, repas
Maeva : bienvennue (mave mai)
Maaramu : vent du Sud Est, généralement violent
Mahana : jour
Mahimahi : Dorade coryphène
Mahu : homme éfféminé
Mai oto : chagrin profond
Maiore : fruit de l'arbre à pain (uru) (mei)
Mamu : silence
Mana : esprit, force spirituelle
Manuia : à votre santé (mokai)
Manureva : avion
Mao : requin
Maoa : coquillage
Mape : chataîgne tahitienne
Mata : yeux
Matai : bon, bien
Matapo : aveugle
Matahiti : année
Mauruuru : merci (roa : beaucoup) (kouto nui)
Mautini : Potiron
Miti : Mer (tai)
Miti hue : lait de coco fermenté
Metua : chef, le père
Moana : océan
Mori pata : lampe torche
Motu : îlot de sable
Motu'a : petits enfants
Moua : montagne (tua ivi)
Mutoi : policier
Nana : au revoir (a pae)
Ni'au : palme de cocotier
Nono : insecte (moustique)
Nui : grand
Oata : mamelon d'un sein
Opu : ventre
Ora : vie
Orero : orateur, discoureur
Pahu : tambour
Paka lolo : canabis local
Pani : casserole, marmite
Patia : harpon, javelot
Pereoo : voiture
Peue : natte
Pia : amidon, biere
Poe rava : Perle noire
Popa'a : étranger, européen
Pua'a : cochon (puaka)
Punu : fer blanc
Ra : Soleil (oumati)
Raau mana'o : bois sculpté (akau haa tiki)
Raerae : travesti
Raro : sous le vent (ouest ) raromatai : ISLV
Raau Tahiti : médicament traditionnel tahitien
Rouru : cheveux (ouoho)
Ruga : au vent (est)
Taho : tabac
Taioro : sauce fermentée, jeune puceau mais aussi une injure.
Tahua : prêtre
Tahirihiri : éventail
Tamaa Matai : Bon appétit (kai kai meitai)
Tamahine : fille
Tamure : danse traditionnelle
Tane : homme, mari (vahana)
Tapa : étoffe
Taote : docteur en médecine (et dentiste)
Taramea : étoile de mer
Taui : changement
Tavana: le maire (hakaiki)
Taravana : fou
Tapati : Dimanche (atapu)
Tiare : fleur (tià e)
Titi : sein, biberon
Tohora : baleine
Tua : dos
Tupana : ancêtres
Tupa : crabe de terre
Ua : pluie
Uhu : poisson perroquet
Umete : corbeille à fruits
Vaa : pirogue (vaka)
Vahine : femme, épouse (vehine)
Vai : eau
Vana : oursin noir
Vini : perruche (et téléphone mobile en PF)
Vivo : flûte nasale
Les chiffres
0 : aore,
1 : ho'e (tahi)
2 : piti (ua)
3 : toru (tou)
4 : maha (ha)
5 : pae (ima)
6 : ono
7 : hitu
8 : va'u
9 : iva
10 : ahuru (onohuu)
11 : ahuru ma ho'e (onohuu e tahi)
NOMS
Papeete : corbeille d'eau.
Huahine : ile des femmes
Mataiva : neuf yeux
Rangiroa : (ou rairoa) : ciel immense
Raiatea : île sacrée
le e se dit toujours é, le u c'est "ou".
Aspirez les h et roulez les r
Les mots tahitiens ne prennent jamais de s au pluriel.
A fa'aitoito i te ha'api'i i te reo tahiti !
Bon courage pour apprendre la langue tahitienne !
- De novembre 2008 à septembre 2009, j'ai utilisé un Sansung S750 (7,2 MP) qui n'a pas résisté aux chaleurs polynésiennes. Ensuite un Olympus FE 45 (10 MP).
-De mai à octobre 2010 un NIKON Coolpix S 220 (10MP) qui n'a pas résisté à mon emploi intensif.
- Le Panasonic Lumix FT2 (watter proof à 10 m) (14 MP) a résisté de octobre 2010 à novembre 2011.
- Depuis Novembre 2011, c'est désormais le Panasonic Lumix DMC-FT3 ( waterproof 12 m), grand angle, fonction GPS, et possibilité image en 3 D.
Les photos publiées sont libres de droits, sauf celles avec des personnages, toutes sont interdites de reproduction pour des utilisations commerciales, sans ma permission préalable.
PETIT DICO REO TAHITIEN EN 140 MOTS
O Sylvie Anne to 'u i'oa : je m'appelle Sylvie-Anne.
police verte : marquisien
Ahi : santal
Aito : filao, arbre de fer
Aiu : nourrisson petit enfant
Ana opaa : râpe à coco (tu bai)
Anani : orange
Anuanua : arc en ciel
Api : nouveau
Ari : prince, chef
Aue : plainte, lamentation
Auteraa : Badamier
Auti :feuilles de ti (cordyline)
Avae : mois
Avai : pieds (vaevae)
Drum : Bidon
Etene :sauvage paîen
Faapu : jardin potager
Fara : pandanus
Farani : français
Fare : maison (hae)
Faa'amu : adoptif, nourricier (hakai)
Fati : gros
Fei : Banane plantain
Fenua: terre, pays (enua)
Fetia : étoile (hetu)
Feti'i : parents, proches (huaa)
Firifiri : Beignet
Fiu : ennui, lassitude, spleen.....
Haaviti : vite
Hapee : nasse à poissons
Ha'ura : espadon
Heiva : fêtes de juillet
Here : amour (hinenao)
Himene : chant
Hinahina : cheveux gris ou blancs
Hipo : préparation culinaire (farine + noix de coco)
Hoa : chenal, passe
Hoe : rame
Hoi : baiser signe d'affection donné avec le nez.
Honu : tortue de mer
Hora : heure
Hupe :brise nocturne froide
Hura : danse sacrée
Ia ora na : que tu aies la vie, assimilé à Bonjour. (kaoha)
Kaina : local , indigène
Kia ora : bonjour en paumotu ou kura ura
Iti : petit
Kau : canot à moteur
Kahaia : arbre au bois très dur (charpentes)
Kaveu : crabe des cocotiers
Kikiriri : noddi noir (oiseau)
Maa : Nourriture, aliments, repas
Maeva : bienvennue (mave mai)
Maaramu : vent du Sud Est, généralement violent
Mahana : jour
Mahimahi : Dorade coryphène
Mahu : homme éfféminé
Mai oto : chagrin profond
Maiore : fruit de l'arbre à pain (uru) (mei)
Mamu : silence
Mana : esprit, force spirituelle
Manuia : à votre santé (mokai)
Manureva : avion
Mao : requin
Maoa : coquillage
Mape : chataîgne tahitienne
Mata : yeux
Matai : bon, bien
Matapo : aveugle
Matahiti : année
Mauruuru : merci (roa : beaucoup) (kouto nui)
Mautini : Potiron
Miti : Mer (tai)
Miti hue : lait de coco fermenté
Metua : chef, le père
Moana : océan
Mori pata : lampe torche
Motu : îlot de sable
Motu'a : petits enfants
Moua : montagne (tua ivi)
Mutoi : policier
Nana : au revoir (a pae)
Ni'au : palme de cocotier
Nono : insecte (moustique)
Nui : grand
Oata : mamelon d'un sein
Opu : ventre
Ora : vie
Orero : orateur, discoureur
Oti : fini (ua pau)
Pahua : bénitierPahu : tambour
Paka lolo : canabis local
Pani : casserole, marmite
Patia : harpon, javelot
Pereoo : voiture
Peue : natte
Pia : amidon, biere
Poe rava : Perle noire
Popa'a : étranger, européen
Pua'a : cochon (puaka)
Punu : fer blanc
Ra : Soleil (oumati)
Raau mana'o : bois sculpté (akau haa tiki)
Raerae : travesti
Raro : sous le vent (ouest ) raromatai : ISLV
Raau Tahiti : médicament traditionnel tahitien
Rouru : cheveux (ouoho)
Ruga : au vent (est)
Taho : tabac
Taioro : sauce fermentée, jeune puceau mais aussi une injure.
Tahua : prêtre
Tahirihiri : éventail
Tamaa Matai : Bon appétit (kai kai meitai)
Tamahine : fille
Tamure : danse traditionnelle
Tane : homme, mari (vahana)
Tapa : étoffe
Taote : docteur en médecine (et dentiste)
Taramea : étoile de mer
Taui : changement
Tavana: le maire (hakaiki)
Taravana : fou
Tapati : Dimanche (atapu)
Tiare : fleur (tià e)
Titi : sein, biberon
Tohora : baleine
Tua : dos
Tupana : ancêtres
Tupa : crabe de terre
Ua : pluie
Uhu : poisson perroquet
Umete : corbeille à fruits
Vaa : pirogue (vaka)
Vahine : femme, épouse (vehine)
Vai : eau
Vana : oursin noir
Vini : perruche (et téléphone mobile en PF)
Vivo : flûte nasale
Les chiffres
0 : aore,
1 : ho'e (tahi)
2 : piti (ua)
3 : toru (tou)
4 : maha (ha)
5 : pae (ima)
6 : ono
7 : hitu
8 : va'u
9 : iva
10 : ahuru (onohuu)
11 : ahuru ma ho'e (onohuu e tahi)
NOMS
Papeete : corbeille d'eau.
Huahine : ile des femmes
Mataiva : neuf yeux
Rangiroa : (ou rairoa) : ciel immense
Raiatea : île sacrée
le e se dit toujours é, le u c'est "ou".
Aspirez les h et roulez les r
Les mots tahitiens ne prennent jamais de s au pluriel.
A fa'aitoito i te ha'api'i i te reo tahiti !
Bon courage pour apprendre la langue tahitienne !
Ils ont dit - citations
Se faire traiter de con par un imbécile est une volupté de fin gourmet. Jean Jacques Rousseau (1672-1747)
Voyager, c’est naître et mourir à chaque instant.
Victor Hugo(1802-1885)
Il faut rire avant que d'être heureux de peur de mourir sans avoir ri. Jean De La Bruyère (1645-1696)
Les hommes politiques et les couches de bébé doivent être changés souvent.... et pour les mêmes raisons.
Sir George Bernard Shaw (1856-1950 -Nobel de littérature en 1925)
Voyager, c’est naître et mourir à chaque instant.
Victor Hugo(1802-1885)
Il faut rire avant que d'être heureux de peur de mourir sans avoir ri. Jean De La Bruyère (1645-1696)
Les hommes politiques et les couches de bébé doivent être changés souvent.... et pour les mêmes raisons.
Sir George Bernard Shaw (1856-1950 -Nobel de littérature en 1925)
Merci de votre visite
Vos visites et commentaires sont la récompense de mes efforts de blogueuse.
Merci de ne pas repiquer mes photos et mes textes
Mauruuru Roa.
Merci de ne pas repiquer mes photos et mes textes
Mauruuru Roa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire