C’est une grande bâtisse au style traditionnel sur le port, boulevard Pomare, côté quai.
Un ami m’a posé la colle de savoir comment on disait office de tourisme en reo tahitien.
J’ai eu la réponse au cours de lundi dernier.
C’est le fare manihini, ce qui signifie «la maison de l’invité »
Invité ? Il faut le dire vite, car il devra payer cher son vol, son hébergement, ses repas.
Il est invité à venir visiter la Polynésie, mais à ses entiers dépens !
La précision est d’importance. Nana
6 commentaires:
L'office du tourisme c'est aussi pour se rensiegner , en tahitien ..........Ha'amaramarama.
Faaito'ito Sylvie-Anne
Suite :
Ce mot : ha'amaramarama veut dire aussi fenêtre . si on ajoute à la fin : raa , c'est l'action d'expliquer , d'indiquer .
.................................
Les sens des êtres humains sont universels et cette langue des sens permettent à tous les humains de tout partager .Par exemple , la beauté et l'amour sont n'ont pas de frontières .
Je connaissais ce mot imprononçable pour dire "fenêtre". 7 a dans un seul mot ! Parfois c'est mieux le langage des signes car avant d'ouvrir la fenêtre, on a le temps de suffoquer !
Les chaleurs estivales arrivent bien vite à Tahiti, selon le "on dit".
Y a plus de saison, Y a plus de touristes non plus ! aie aie !
Amour sans frontières car l'APF vient d'autoriser les mariages étrangers en Polynésie.
Réminiscence d'une image désuète et décalée du fenua, à mon humble avis. Goutte d'eau dans un abîme.
Sylvie-Anne ,
Tu as tristement raison .
Trés peu de personnes ne veulent se remettre en cause pour réorganiser notre tourisme . Regarder la vérité en face .
Quand aux touristes chinois la caution de prés d'un million de francs pacifique sera un écraimage efficace . Cette caution a été décidée par Paris . Ils ont peur que certains se perdent dans la nature.
Ya orana Moi j'écrivais sur mes colis "friandises" et je n'ai jamais eu un colis qui se soit perdu Quelle chance de passer Noel au Paradis . Sylvie
Le commentaire de sylvie était destiné à un article de 29-11-09. Ca a du bugguer.
Enregistrer un commentaire